Traduction de «Produce airport lighting reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop operational reports on airport lighting system activities | produce airport lighting reports | develop operational reports on airport lighting system inspections and interventions | produce airport lighting system reports
rédiger des rapports sur les systèmes d'éclairage d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the course of the investigation, the Commission asked Ecorys to produce a report on the financial performance of So.Ge.A.AL and to establish whether the airport manager behaved like a market economy operator when concluding agreements with air carriers.
Au cours de l'enquête, la Commission a demandé à Ecorys de produire un rapport sur les résultats financiers de So.Ge.A.AL et d'établir si le gestionnaire de l'aéroport s'était comporté comme un opérateur en économie de marché lors de la conclusion des contrats avec les transporteurs aériens.

Many times they can fly with a light station weather report when they cannot fly with an airport report, because the airport is at 346 feet above sea level and the light station is at sea level.
Bien souvent, ils peuvent voler en se fondant sur une observation météorologique d'un phare, alors qu'ils ne le pourraient pas avec une observation d'un aéroport parce que l'aéroport se trouve à 346 pieds au-dessus du niveau de la mer et que le phare est au niveau de la mer.

Member States are requested to report to the Commission the detection of the presence of pharmacologically active substances not authorised for use in food producing animals by Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (4) or residues of pharmacologically active substances of a levels that exceeds the maximum residue limits established according to Regulation (EC) No 470/2009 via Rapid Alert System set up by Regulation (EC) No 178/2002 and regularly submit reports of all tests to provide the Commission with the necessary information to consider whether it is necessary to maintain or modify this interim measure in the light of the information provided.
Les États membres sont tenus de signaler à la Commission, par l’intermédiaire du système d’alerte rapide instauré par le règlement (CE) no 178/2002, la présence de substances pharmacologiquement actives dont l’emploi dans les animaux producteurs d’aliments n’est pas autorisé par le règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil (4), ou les niveaux de résidus de substances pharmacologiquement actives supérieurs aux limites maximales de résidus fixées par le même règlement, et de faire régulièrement rapport sur tous les tests pour fournir à la Commission les données lui permettant d’apprécier s’il faut maintenir ou modifier cette mesure conservatoire au vu des résultats obtenus.

In line with the terms of reference on page 4 of the opinion, EFSA conducted its risk assessment in the light of the reports sent by Ireland and the review produced by DEFRA (UK).
L'EFSA a procédé à l'évaluation du risque conformément aux termes du mandat exposés à la page 4 de l'avis, à la lumière des rapports envoyés par l'Irlande et de la revue publiée par le ministère de l'Environnement du Royaume-Uni (DEFRA).

Out in the public realm, there's an assumption that when the Office of the Auditor General produces a report and a news release entitled “Oversight of the National Airports System is satisfactory”, it has actually been your office, a neutral third party, that has produced this report.
Quand le Bureau du vérificateur général produit un rapport et un communiqué qui s'intitule « La surveillance du Réseau national d'aéroports est adéquate », le grand public présume que c'est votre bureau, une tierce partie neutre, qui a produit le rapport.

Further measures on airline and airport security will be put forward in the light of the report of the high level group of experts which was presented to Transport Ministers on 16 October.
De nouvelles mesures sur la sécurité des transports aériens et des aéroports seront proposées à la lumière du rapport du groupe d'experts de haut niveau qui a été présenté aux ministres des transports le 16 octobre.

Airports have prepared commitments on contingency plans for long delays, on adequate infrastructure for check-in and baggage handling, on maintenance of equipment, on cleanliness, on information for passengers, and on handling complaints correctly. They will produce regular reports on their performance in those domains where they have full responsibility. Airports will also commit themselves to ensuring that their infrastructure is compatible with the needs of PRMs. In fact it covers the main services that airports furnish directly to the public. They are primarily providers of infrastructure used by service suppliers (airlines, baggage handlers, immigration and customs departments, shops etc.).
Les aéroports ont préparé des engagements portant sur les plans d'urgence pour les longs retards, sur l'infrastructure appropriée pour l'enregistrement et le traitement de bagages, sur l'entretien de l'équipement, sur la propreté, sur les informations pour les passagers, et un traitement correct des plaintes. Ils produiront des rapports réguliers sur leur performance dans les domaines où ils ont une pleine responsabilité. Les aéroports s'engagent également à assurer que leur infrastructure soit compatible avec les besoins des personnes handicapées. La liste des services couvre en fait les services principaux fournis directement au public par les aéroports. Ils couvrent principalement les fournisseurs de l'infrastructure utilisée par les prestataires de services (compagnies aériennes, bagagistes, services des douanes et de l'immigration, magasins etc.).

If necessary, the Commission should, in the light of the conclusions of this report, make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity produced from renewable energy sources.
À la lumière des conclusions dudit rapport, la Commission devrait formuler, le cas échéant, une proposition de cadre communautaire relatif aux régimes de soutien de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

4. One year after Eurodac starts operations, the Commission shall produce an evaluation report on the Central Unit, focusing on the level of demand compared with expectation and on operational and management issues in the light of experience, with a view to identifying possible short-term improvements to operational practice.
4. Un an après le début de l'activité d'Eurodac, la Commission soumet un rapport d'évaluation sur l'unité centrale, traitant pour l'essentiel du niveau de la demande par rapport aux prévisions et des questions de fonctionnement et de gestion apparues à la lumière de l'expérience, en vue d'identifier, le cas échéant, les améliorations potentielles à court terme de la pratique opérationnelle.

How do we know that this money is producing good results, particularly in light of Bill C-293, the Official Development Assistance Accountability Act, which you reported on recently?
Comment pouvons-nous savoir si cet argent donne de bons résultats, en particulier en tenant compte du projet de loi C-293, la Loi sur la responsabilité en matière d'aide au développement, sur laquelle vous avez fait rapport récemment?