Vertaling van "Produce new bakery products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish new bakery products | produce new bakery products | develop new bakery products | evaluate new bakery products
élaborer de nouveaux produits de boulangerie

produce a new product
réaliser un nouveau produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for the bakeries, I know that, for example, the new bakery we built in Hamilton is, again, totally state of the art and has really brought product control and waste management to a new level.
En ce qui concerne les boulangeries, je sais, par exemple, que la nouvelle boulangerie que nous avons construite à Hamilton est, encore une fois, à la fine pointe de la technologie et qu'elle a vraiment conféré une nouvelle dimension au contrôle des produits et à la gestion des déchets.

There is less dry grocery product on the shelves. There is more emphasis on freshness, more produce, more bakery, more ready-to-eat food.
Par exemple, on trouvera moins de conserves sur les tablettes et on mettra davantage l'accent sur les produits frais, sur la diversité des produits, sur les produits de boulangerie, ou encore sur les aliments prêts-à-consommer.

Altogether it is aiming to make it possible for the food industry to produce healthier bakeries and confectionery products.
Son objectif global est d’aider l’industrie alimentaire à proposer des produits de boulangerie et de pâtisserie plus sains.

With regard to aquaculture, scientific support must urgently be made available in order to increase the use of more ecological production systems, produce new species, make improvements in the quality of feedingstuffs and conduct studies into the impact of possible genetic manipulation on productivity.
S'agissant de l'aquaculture, il est urgent d'offrir un soutien scientifique afin d'accroître l'utilisation de systèmes de production plus écologiques, la production d'espèces nouvelles, l'amélioration de la qualité des nutriments et de mener des études d'impact des manipulations génétiques destinées à améliorer la productivité.

The clear references to strengthening competitiveness, the proposal to compile a list of priorities, the recommendation on reducing the number of priorities in order to focus efforts on smaller research projects, the suffocating controls on every research activity will, if adopted by the Council and the Commission, result in a nightmarish structure which will smother research and researchers, wipe out any freedom in the search for new knowledge and radically change the nature of research as a process of producing new knowledge and as a productive force, especially in countries such as Greece, where nearly all research activity revolves around European funding.
Les références explicites au renforcement de la compétitivité, la proposition visant à dresser une liste de priorités, la recommandation de restreindre le nombre des priorités afin de centrer l’effort de recherche sur quelques thèmes, le contrôle asphyxiant de toute activité de recherche, s’ils sont adoptés par le Conseil et la Commission, vont conduire à une structure cauchemardesque qui étouffera la recherche et les chercheurs, fera disparaître toute liberté dans la quête d’une nouvelle connaissance et changera radicalement le caractère de la recherche comme processus de production d’un nouveau savoir et comme force de production. Cela est encore plus vrai pour des pays comme la Grèce où pratiquement l’ensemble de l’activité de recherche tourne autour des financements européens.

Taking into account the new provisions in the text of the proposed amendment of the directive on general product safety, the Commission intends to check whether it is necessary to produce new standards or to amend the existing standards, in various sectors of interest to consumer safety.
Compte tenu des nouvelles dispositions prévues dans le texte de la proposition de modification de la directive sur la sécurité générale des produits, la Commission a l’intention de vérifier s’il est nécessaire de produire des nouvelles normes, ou de modifier les normes existantes, dans différents secteurs d’intérêt pour la sécurité des consommateurs.

However, we do not have that same level of expertise, that same skill, that same fully developed attitude in the developing of entrepreneurship in business and the application of knowledge to produce new products and adapt to new processes in developing those products.
Nous n'avons toutefois pas le même niveau d'expertise et d'enthousiasme pour le développement de l'esprit d'entreprise dans le domaine des affaires, ni pour l'application des connaissances à la production de nouveaux produits et à l'adaptation de nouveaux procédés de développement.

2. A second project of 1.7 MECU is focused on the meat, milk, fresh produce and bakery sectors in Vologda, as the current production and distribution systems do not meet consumer demand in this area situated North of Moscow.
2. Un second projet d'un montant de 1,7 million d'écus concerne essentiellement les secteurs des produits à base de viande, des produits laitiers, des produits frais et de la boulangerie à Vologda, étant donné que les systèmes actuels de production et de distribution ne satisfont pas la demande des consommateurs dans cette région située au nord de Moscou.