Vertaling van "Product Definition and Specifications Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Product Definition and Specifications Section
Section de la désignation et des spécifications des produits

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
La procédure est limitée à l'évaluation des parties spécifiques du résumé des caractéristiques du produit qui doivent être modifiées.

Definition of specific processes and simple operations carried out in respect of certain products of Chapter 27
Définition des traitements spécifiques et des opérations simples effectués dans le cas de certains produits du chapitre 27

However, the introduction of a definition and specific designation of such products would provoke legal problems, and we therefore need to find those designations which give correct and unambiguous information to the consumer.
Toutefois, l’introduction d’une définition et d’une désignation spécifique de ces denrées pourrait poser des problèmes juridiques et nous devons donc trouver des désignations qui donnent des informations correctes et non ambigües aux consommateurs.

Among these rules is the definite technical specification of the product, the emphasis on finding specific distinctions between similar products and the effort to protect in clearly specified circumstances the geographical indication.
Parmi ces règles, on retrouve la spécification technique précise du produit, l’importance de trouver des différences spécifiques entre des produits semblables et la volonté de protéger l’indication géographique dans des circonstances très précises.

Computers must meet the computer definition as well as one of the product type definitions provided in Section 1, above, to qualify as ENERGY STAR.
Pour que des ordinateurs puissent obtenir le label ENERGY STAR, il doivent correspondre à la définition d'un ordinateur et relever de l'une des définitions de types de produits qui figurent au point 1 ci-dessus.

The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
La procédure est limitée à l'évaluation des sections spécifiques du résumé des caractéristiques du produit qui doivent être modifiées.

The projects in this field must include practical measures for disseminating the findings widely and to a specific section of the public, in order to facilitate, in particular, the transfer of experience between production zones.
Les projets dans ce domaine doivent comprendre des actions concrètes de diffusion des résultats, à la fois sur une vaste échelle et visant un public spécifique, afin de permettre notamment le transfert d'expériences entre les zones de production.

It does not contain any substantive changes and repeats information contained in the other sections of the specifications in force, such as the sections ‘Definition of the geographical area’ and ‘Production method’.
Elle ne contient pas de modification quant-au fond et reprend des éléments qui figurent dans d’autres parties du cahier des charges en vigueur telles que les parties «Délimitation de l’aire géographique» et «Méthode d’obtention».