Vertaling van "Product for slowing the moulding process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product for slowing the moulding process
produit ralentisseur de prise de plâtre

monitor the winr process wine production | monitor wine production processes | monitor the process of wine production | view the process of wine production
superviser la production de vin

manage leather quality in production process | manage quality in leather production process | implement quality systems for leather production process | manage quality of leather throughout the production process
gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production

analyse the production process for improvement | test production processes for improvement | analyse production processes for improvement | search production processes for improvement
analyser des processus de production en vue de leur amélioration

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

inmold process | treatment in the mould
procédé dans le moule

Ordinance of 8 November 2006 on the Use of the Mountain and Alpine Labels for Agricultural Products and Processed Agricultural Products | Mountain and Alpine Ordinance [ MAlpO ]
Ordonnance du 8 novembre 2006 sur les désignations «montagne» et «alpage» relatives aux produits agricoles et produits agricoles transformés | Ordonnance sur les désignations «montagne» et «alpage» [ ODMA ]

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

goods obtained by processing agricultural products | goods resulting from the processing of agricultural products
marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

continuous operations | continuous production | round-the-clock operation | seven-day operation | non-stop process
travail continu | travail en continu | opération continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My concern is always that the audit process is a very extensive process with reporting; we do not want to slow down the process.
Je m'inquiète toujours du fait que le processus de vérification est très complexe avec la nécessité de produire des rapports; nous ne voulons surtout pas ralentir le tout.

Even with the passage of Term 17, we recognize that the process of reforming the educational system in this province will be a long, slow and difficult process.
Nous savons que, malgré la modification de la clause 17, la réforme du système scolaire de la province sera un processus long, lent et ardu.

The reason this has to be raised is that one cannot talk the talk, as the NDP do, about trying to throw a wrench in the spokes of the Conservatives' wheel on this type of legislation and trying to teach them that they have to respect Parliament, but then fail to utilize every tool of Parliament that we have in our capacity to slow down the process when the Conservatives are so intent on a counter-democratic agenda of running roughshod over Parliament and the committee process.
Si je soulève ce point, c'est que les néo-démocrates sont malvenus de tenir de beaux discours sur leurs tentatives pour contrecarrer les plans des conservateurs au sujet de ce genre de mesure législative et leur montrer à respecter le Parlement, alors qu'ils n'utilisent pas tous les outils disponibles pour ralentir le processus tandis que les conservateurs sont tellement déterminés à faire fi du processus démocratique et parlementaire et de l'étude en comité.

Industry has complained about the slowness of the process and the fact that it is overlapping, dealing with the same issues in two jurisdictions between federal and provincial processes.
L'industrie s'est plainte de la lenteur du processus et du fait qu'elle doit traiter des mêmes questions, à la fois au niveau fédéral et provincial, ce qui cause des chevauchements.

This is followed by the moulding process and the casting of the various shapes which are then separated into single pieces.
S’ensuivent le moulage et le coulage des diverses formes qui sont ensuite séparées en pièces distinctes.

Whilst it is important that animal welfare rules are complied with at all stages in the process of depopulation, it may occur that under exceptional circumstances compliance with those rules may put human health at risk or may significantly slow down the process of eradication of a disease, thereby exposing more animals to sickness and death.
S’il est important de respecter les dispositions relatives au bien-être animal à tous les stades du processus de dépeuplement, il peut arriver, dans des circonstances exceptionnelles, que le respect de ces dispositions mette en danger la santé humaine ou ralentisse de manière sensible le processus d’éradication de la maladie, exposant ainsi davantage d’animaux à la maladie et à la mort.

3. For the purposes of this Article and in exceptional circumstances, the competent authority may grant derogations from one or more of the provisions of this Regulation where it considers that compliance is likely to affect human health or significantly slow down the process of eradication of a disease.
3. Aux fins du présent article et dans des situations exceptionnelles, l’autorité compétente peut accorder des dérogations à une ou plusieurs dispositions du présent règlement lorsqu’elle estime que le respect des dispositions est susceptible d’avoir une incidence sur la santé humaine ou de ralentir sensiblement le processus d’éradication d’une maladie.

However, the political crisis has slowed down the process of institutional and legislative change which is necessary if the former Yugoslav Republic of Macedonia is to come close to European structures.
La crise politique a néanmoins ralenti le processus de changement institutionnel et législatif nécessaire pour que l'ancienne République yougoslave de Macédoine se rapproche des structures européennes.

The tyres should be "run-in" prior to testing to remove compound nodules or other tyre pattern characteristics resulting from the moulding process.
Les pneumatiques doivent être rodés avant les essais, afin d'éliminer les petites scories de fabrication ou les autres caractéristiques du dessin du pneumatique résultant du processus de moulage.

The Commission considers that this procedure, which, inter alia, has the effect of slowing down the process of altering the prices of imported products, in practice, by virtue of the conditions which it imposes, limits the exercise of importers' freedom to set selling prices.
La Commission estime que cette procédure qui, entre autre, a pour effet de retarder la modification des prix de produits importés, limite en pratique, par les conditions qu'elle impose, l'exercice de la liberté reconnue aux importateurs de fixer les prix de vente.