Vertaling van "Product in line with market requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product in line with market requirements | product suitable for the market
produit approprié au marché

Product Line and Marketing Group
Groupe des produits et de la commercialisation

to adapt production to the requirements of foreign markets
l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers

An Act to amend the Farm Products Marketing Act with respect to the payment of farm products
Loi modifiant la Loi sur la mise en marché des produits agricoles concernant le paiement des produits agricoles

Import Permit Requirements for Plants with Novel Traits (including Transgenic plants) and their products
Exigences phytosanitaires permis d'importation de végétaux à caractères nouveaux (y compris les végétaux transgéniques) et de leurs produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of aircraft with a better environmental performance can contribute to a more effective use of the available airport capacity and facilitate the development of airport infrastructure in line with market requirements.
L’utilisation d’avions plus performants sur le plan environnemental peut contribuer à une exploitation plus efficace de la capacité aéroportuaire disponible et favoriser le développement des infrastructures aéroportuaires dans le respect des exigences du marché.

the restructuring of producers' organisations in order to increase their efficiency in line with market requirements.
la restructuration des organisations de producteurs afin d'accroître leur efficacité en adéquation avec les exigences du marché.

27. Calls on the Commission to examine the possibilities for revision of the rules in the Statute for a European company on the formation of such companies, with a view to simplifying those rules and adjusting them in line with market requirements;
27. demande à la Commission d'examiner les possibilités de révision des règles du statut de la société européenne relatives à la constitution de telles entreprises, afin de simplifier ces règles et de les ajuster conformément aux exigences du marché;

26. Calls on the Commission to examine the possibilities for revision of the rules in the Statute for a European company (SE) on the formation of such companies, with a view to simplifying those rules and adjusting them in line with market requirements;
26. demande à la Commission d'examiner les possibilités de révision des règles du statut de la société européenne (SE) relatives à la constitution de telles entreprises, afin de simplifier ces règles et de les ajuster conformément aux exigences du marché;

(6) The use of aeroplanes with a better environmental performance can contribute to a more effective use of available airport capacity and facilitate airport infrastructure development in line with market requirements.
(6) L'utilisation d'avions plus performants sur le plan environnemental peut contribuer à une exploitation plus efficace de la capacité aéroportuaire disponible et favoriser le développement des infrastructures aéroportuaires dans le respect des exigences du marché.

This necessitates bringing production into line with market requirements in terms of both quality and quantity.
Cela exige que la production soit adaptée aux besoins qualitatifs et quantitatifs du marché.

a marketing strategy for bringing the volume and quality of supply into line with market requirements.
la stratégie de commercialisation pour adapter le volume et la qualité de l'offre aux exigences du marché.