Traduction de «Product mix consistency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consistency of the product mix [ product mix consistency ]
homogénéité de la ligne

execute blending of food product | perform blending of food product | operate mixing of food product | operate mixing of food products
mélanger des produits alimentaires

width of the product mix [ product mix width | product mix breadth ]
étendue de la gamme des produits [ assortiment en largeur | assortiment horizontal ]

optimal product mix [ product mix ]
combinaison optimale de produits [ combinaison optimale des produits ]

slate mixing machine worker | slate-mixer operator | slate mixer | slate product production operative
opératrice de mélangeur | ouvrier au mélangeur de schiste/ouvrière au mélangeur de schiste | opérateur de mélangeur/opératrice de mélangeur | ouvrière au mélangeur d’ardoise

mixed hop products
produits mélangés de houblon

production mix
gamme de production

mixed fat products
corps gras composés

product mix variance
écart sur gamme de produits

product mix
offre combinée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27 (1) For the purposes of this section, frozen mixed vegetables shall be the product consisting of any combination of three or more vegetables in which the predominating vegetable does not exceed 60 per cent by drained weight of the total product and which have been frozen and stored at temperatures necessary for the preservation of the product.
27 (1) Aux fins du présent article, les légumes mixtes congelés doivent être le produit composé d’une combinaison quelconque d’au moins trois légumes dans laquelle le légume prédominant représente au plus 60 pour cent du produit total, poids égoutté, et qui a été congelé et entreposé aux températures nécessaires à la conservation du produit.

33 (1) In this section, mixed vegetables, macedoine shall be the product consisting of a combination of three or more vegetables in which the predominating vegetable does not exceed 60 per cent of the total product by drained weight.
33 (1) Dans le présent article, les légumes mixtes ou macédoine doivent être le produit composé d’une combinaison d’au moins trois légumes dans laquelle le légume [prédominant] représente au plus 60 pour cent du produit total, poids égoutté.

(a) means the canned product properly prepared from clean, sound, succulent kernels of sweet corn by a thorough mixing of the ingredients to form a product of a creamy consistency; and
a) est le produit en conserve préparé de la façon appropriée à partir de grains propres, sains, succulents de maïs sucré, en mélangeant parfaitement les ingrédients de manière à obtenir un produit à consistance crémeuse; et

Barley mill run (or Barley mixed feed or Barley mill by-product) (IFN 4-00-523) consists of the entire offal from the milling of barley flour from clean barley and is composed of barley hulls and barley middlings.
Issue de provende d’orge (ou Issue d’orge ou Sous-produit d’orge) (NIA 4-00-523) — constituée du résidu entier restant après la séparation de la farine de la mouture d’orge propre. Elle se compose de balles et de fines recoupes d’orge.

52. Notes that the evaluation shows EIB-SME intermediate lending (via the L4SME product) to be consistent with EU objectives; calls, nonetheless, for a better assessment of complementarity between the EIB product and the national policy mixes, in order to improve further the operations’ relevance; asks the EIB to bring forward proposals for enhancing the effect of the L4SME product so that it can be mobilised to fill specific gaps, instead of funding a broad spectrum of SMEs, thereby optimising EIB’s contribution to growth and employment;
52. note que l'évaluation montre que l'octroi de prêts intermédiaires aux PME par la BEI (au travers du produit L4SME) est conforme aux objectifs de l'Union; plaide néanmoins en faveur d'une meilleure évaluation de la complémentarité entre le produit de la BEI et les combinaisons de politiques au niveau national, afin d'améliorer la pertinence des opérations; demande à la BEI de présenter des propositions pour renforcer l'effet du produit L4SME, de sorte qu'il puisse être utilisé pour combler des lacunes spécifiques, plutôt que de financer un large éventail de PME, et ainsi optimiser la contribution de la BEI à la croissance et à l'emploi;

In order to ensure consistency with the ruled consumptions for existing vehicles, a value of 33 MJ, which refers to a mixed methane-type product, should be used, rather than that of 38 MJ.
Il est donc nécessaire d'utiliser, afin d'établir une cohérence avec les consommations déclarées pour les véhicules actuels, la valeur de 33 MJ, qui se réfère à un type de méthane mixte, à la place de la valeur de 38 MJ.

substances or preparations which consist of co-formulants or preparations containing one or more co-formulants, in the form in which they are supplied to the user and placed on the market to be mixed by the user with a plant protection product for the purpose of changing its properties or effects, hereinafter "adjuvants".
aux substances ou préparations qui consistent en coformulants ou préparations contenant un ou plusieurs coformulants, sous la forme dans laquelle elles sont livrées à l'utilisateur et mises sur le marché, destinées à être mélangées par l'utilisateur avec un produit phytopharmaceutique dans le but de modifier ses propriétés ou effets, ci-après dénommées "adjuvants".

By 2020, British Columbia's port system will have: an international reputation for a secure, world-class port system with exemplary service performance from dockside to customer; state of the art port terminals that use an appropriate mix of technology and people; the needs of industry and local communities in balance while preserving the environment and ensuring safety and security; one consistent region-wide approach to infrastructure planning and development with integration across the entire supply chain, avoiding duplication and overlap; a common policy approach across all levels of government that treats the port system as a strategic asset and economic generator, stimulating investment; and finally, a growing, productive and prosperous workforce.
En 2020, le système portuaire de la Colombie-Britannique pourra compter sur une réputation internationale en tant que port de niveau mondial offrant des services du quai au consommateur, des terminaux portuaires à la fine pointe combinant des ressources technologiques et humaines. Il répondra aux besoins de l'industrie et des collectivités locales tout en protégeant l'environnement et en assurant la sûreté et la sécurité.

if appropriate, suitable equipment for the preparation of products consisting of rendered animal fats mixed with other foodstuffs and/or seasonings.
si nécessaire, des équipements appropriés pour la préparation des produits à base de graisses animales fondues mélangées à d'autres denrées alimentaires et/ou à des assaisonnements.