Vertaling van "Production and feeding naked oat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Production and feeding of naked oat
Avoine nue : production et alimentation animale [ Avoine nue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oats groats by-product less than 22 percent fibre (or Oat feed or Oat mill by-product) (IFN 1-03-332) consists of the by-product obtained in the manufacture of oat groats, consisting of oat hulls and particles of the groat and containing not more than 22 percent crude fibre.
Sous-produit du gruau d’avoine à moins de 22 pour cent de fibres (ou Sous-produit d’avoine de provende ou de mouture d’avoine) (NIA 1-03-332) — constitué du sous-produit provenant de la préparation du gruau d’avoine, comprenant des balles et des particules de gruau et ne contenant pas plus de 22 pour cent de fibres brutes.

In fiscal year 2011, Viterra exported approximately 15.3 million tonnes of grains and oilseeds and special crops; our food division processed approximately 1.3 million tonnes of malt, pasta, oats, and canola; and our feed division processed about 1 million tonnes of feed in Canada and about 700,000 to 800,000 tonnes of feed in the U.S. The need for agricultural products is expanding, and the need for freer trade, easier trade, is absolutely essential.
Au cours de l'exercice 2011, Viterra a exporté environ 15,3 millions de tonnes de grains et d'oléagineux ainsi que de cultures spéciales; notre division alimentaire a transformé environ 1,3 million de tonnes d'orge de brasserie, de pâtes, d'avoine et de canola; et notre division d'aliments pour animaux a transformé environ 1 million de tonnes d'aliments au Canada et environ 700 000 à 800 000 tonnes d'aliments pour animaux aux États-Unis. La demande de produits agricoles croît et il est absolument essentiel de libéraliser et de faciliter les échanges commerciaux.

In certain regions, regardless of thermal units, you could have superior quality barley for making malt, naked oat or oats for making cookies of a certain quality level and a lot of organic products.
Dans certaines régions, peu importe les unités thermiques, on pouvait avoir une orge de qualité supérieure pour faire du malt, de l'avoine nue ou de l'avoine pour faire des biscuits d'une certaine qualité et beaucoup de produits biologiques.

The EU will eliminate tariffs on certain paper products of particular interest to Canada, on boiled and peeled shrimp, on ice skates, pig iron, snowgroomers, canary seed, durum wheat (up to an annual quota of 50,000 tonnes), and feed oats (up to 10,000 tonnes).
Elle éliminera les droits de douane sur certains produits en papier d'un intérêt particulier pour le Canada, sur les crevettes cuites et pelées, les patins à glace, la fonte, les machines à damer, les graines à canari, le blé durum (jusqu'à concurrence d'un contingent annuel de 50 000 tonnes) et l'avoine fourragère (jusqu'à concurrence de 10 000 tonnes).