Traduction de «Production extensification scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

production extensification scheme
régime d'extensification des cultures

extensification and set-aside schemes
régimes d'extensification de l'exploitation et de retrait des terres

extensification payment scheme | EPS [Abbr.]
régime de paiement à l'extensification | RPE [Abbr.]

extensification of production
extensification de la production

bonus plan [ bonus scheme | premium system | system of bonuses | productivity bonus plan ]
plan de gratification [ programme de primes | régime de primes | système de primes | régime d'intéressement à la productivité ]

Production Bounty Scheme
Programme de primes à la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation of the de-coupling scheme would favour the extensification of production systems.
L'application du régime du découplage devrait favoriser l'extensification des systèmes de production.

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1273/88 of 29 April 1988 laying down criteria for delimiting the regions or areas which may be exempted from the schemes for the set-aside of arable land, extensification and conversion of production (3),
vu le règlement (CEE) no 1273/88 de la Commission, du 29 avril 1988, fixant les critères pour la délimitation des régions ou zones pouvant être exemptées des régimes de retrait des terres arables, d'extensification et de reconversion de la production (3),

Where cumulation of this aid with the Community extensification scheme is applicable, the Commission has taken into account in not raising objections the situation of agriculture in Brandenburg, and the condition that 100 % of total holding area be covered by the farmer's undertaking to extensify production.
Dans les cas où il y a cumul de cette aide avec le programme d'extensification de la Communauté, la Commission a décidé de ne pas formuler d'objection eu égard à la situation de l'agriculture dans le Brandebourg et étant donné que l'engagement pris par l'agriculteur de procéder à l'extensification de la production porte sur 100 % de la superficie totale.

The central idea is to replace part of the existing extensification scheme by a general anti-pollution measure requiring member states to introduce programmes to reduce usage of fertilisers and plant protection products (pesticides, insecticides etc).
L'élément central de la proposition est le remplacement d'une partie du régime d'extensification actuel par une mesure générale de lutte contre la pollution exigeant des Etats membres l'introduction de programmes visant à réduire l'utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques (pesticides, insecticides, etc.).

Pursuant to Article 92 of the Treaty, the Commission has endorsed aid schemes coming under the "extensification of agricultural production" programme in the German Land Schwlesig-Holstein, with a budget of about DM 11 million for 1988 and DM 15 million for 1989.
La Commission a approuvé, en vertu de l'article 92 du Traité, des mesures d'aides relevant du programme "Extensification de la production agricole", du Land Schleswig-Holstein de la RFA, dont le budget s'élève à environ 11 mio DM en 1988 et 15 mio DM pour 1989.

The main reforms have been the introduction of schemes to promote early retirement, the set-aside of arable land, the adoption of less intensive farming methods ("extensification") and conversion of production away from products which are in surplus.
Les principales réformes ont concerné la promotion de la retraite anticipée, la jachère, l'agriculture extensive et la reconversion des productions excédentaires.