Vertaling van "Production machine set-up operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]

computer numerically controlled machine set-up operator [ CNC machine set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à commande numérique par ordinateur [ régleuse-opératrice de machine à commande numérique par ordinateur ]

dowel-making machine set-up operator [ dowel machine set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à façonner les goujons [ régleuse-opératrice de machine à façonner les goujons ]

brick-machine-set-up operator | dinosaur operator
conducteur-régleur de machine à faire les briques

spin-mould-machine set-up operator
conducteur-régleur de machine à mouler le verre par centrifugation

moulding-and-coremaking-machines set-up man | pattern setter | set-up man
régleur de mouleuse et de noyauteuse | ajusteur de modèle | régleur à l'atelier des noyauteuses

laser cutter production operator | laser cutting machine set-up operative | CNC laser set-up inspector | laser cutting machine operator
opératrice sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser/opératrice sur machine à découper au laser

control operations of vending machines | manage operations of vending machines | maintain operations of vending machines | maintain the operation of vending machines
maintenir le fonctionnement de distributeurs automatiques

chipper machine operator | chipper machine technician | chipper operator | wood chipper operator
conducteur de déchiqueteuse | opératrice de déchiqueteuse | conducteur de déchiqueteuse/conductrice de déchiqueteuse | conductrice de déchiqueteuse

handling | handling a machine | machine operation | operation | working | working with a machine
conduite | conduite d'une machine | maniement | maniement d'une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in setting up, not only do these companies have the normal problems of setting up operations and establishing markets, but they also operate in the environment of the Radissonie Regional Development Council, which has been hostile to the setting up of the Cree outfitting and tourism association.
Toutefois, en plus de problèmes que connaissent les entreprises débutantes qui doivent se trouver des marchés, elles doivent composer avec le Conseil de développement régional de Radissonie, qui s'est opposé à la création de l'Association crie de pourvoirie et de tourisme.

As has been explained earlier, foreign branching refers to the situation in which a foreign bank can set up operations in Canada without setting up an entity that is incorporated in Canada (i.e., without setting up a Schedule II bank).
Comme on l'a expliqué, l'établissement de telles succursales s'entend d'une situation dans laquelle une banque étrangère peut offrir des services au Canada sans créer d'entités qui y soient constituées (c'est-à-dire sans établir au préalable une banque de l'annexe II).

Banknote handling machines are either customer-operated machines or staff-operated machines:
Les équipements de traitement des billets sont soit des machines à l’usage du public, soit des machines utilisées par les professionnels:

Return by the machine to the operator for further evaluation and treatment.
Restitution à l’opérateur par la machine pour un examen et un traitement complémentaire

Return by the machine to the operator for further treatment.
Restitution à l’opérateur par la machine pour un traitement complémentaire

Return by the machine to the operator for further evaluation and treatment
Restitution à l’opérateur par la machine pour un examen et un traitement complémentaires des

products used on the premises of a service provider, provided that consumers themselves actively operate a product (e.g. start the machine, have the option of stopping it, affect its operation by changing its position or intensity during use). Sun-beds used in tanning salons and fitness centres are examples of such products.
les produits destinés à être utilisés dans les locaux d'un prestataire de services, sous réserve que les consommateurs manœuvrent eux-mêmes le produit (c'est-à- dire qu'ils peuvent, par exemple, démarrer la machine, l'arrêter ou influer sur son fonctionnement en modifiant sa position ou sa puissance pendant l'utilisation). Les cabines de bronzage utilisées dans les solariums ou les salles de sport, par exemple, entrent dans cette catégorie.

When Magnola set up operations, since potentially hazardous products were involved, the Government of Quebec, the municipalities, the general public and the workers joined together to say that there were hazards.
Lorsque l'entreprise Magnola s'est installée, comme il y avait tout de même une utilisation de produits qui pouvaient être potentiellement dangereux, le gouvernement du Québec, les municipalités, la population et les travailleurs se sont mis ensemble pour dire qu'il y avait des risques.

From the outset, it was illogical to have an arrangement like clause 241 to attract foreign shipowners operating abroad in international shipping to open up offices in Canada, to offer them tax benefits, to provide them with tax savings, while our own Canadian companies operating elsewhere in competition with these foreign companies coming to set up operations in Canada cannot take advantage of the same arrangements.
Au départ, il était illogique qu'un article comme l'article 241 soit inclus et mis en application pour attirer les armateurs étrangers qui oeuvrent dans le transport maritime international à l'étranger pour qu'ils ouvrent des bureaux au Canada, pour que cela leur bénéficie sur le plan fiscal, que ces compagnies puissent retirer des économies d'impôt, pendant que nos propres entreprises canadiennes qui oeuvrent, elles aussi, à l'étranger, qui sont des concurrentes de ces entreprises étrangères qui viennent ouvrir des bureaux au Canada, ne puissent pas profiter des mêmes dispositions.

In many emerging markets you'll often see Canadians setting up operations there to help essentially reduce their production costs for either opportunities in market or to come back to Canada.
Dans de nombreux marchés émergents, on voit souvent des Canadiens qui établissent des opérations pour contribuer essentiellement à la réduction de leurs coûts de production soit pour miser sur ces marchés soit pour revenir au Canada.