Pursuant to Article 60(1) and (2) of Regulation (EC) No 1224/2009 a Member State should ensure
that all fisheries products are weighed on landing prior to the fisheries products being held in storage, transported or sold, on syst
ems approved by the control authorities unless it has adopted a sampling plan approved by the Commission and based on the risk-based methodology established in Article 76(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regul
...[+++]ation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (2) in conjunction with Annex XIX to the same Regulation.En vertu de l’article 60, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 1224/2009, un État membre veill
e à ce que tous les produits de la pêche soient pesés lors du débarquement, avant que les produits de la pêche ne soient entreposés, transportés
ou vendus, sur des systèmes agréés par les autorités compétentes, à moins qu
’il n’ait adopté un plan de sondage approuvé par la Commission et fondé sur la méthodologie basée sur le risque étab
...[+++]lie à l’article 76, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (2), en liaison avec l’annexe XIX dudit règlement.