Vertaling van "Professional direct duplicating film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional direct duplicating film [ direct duplicating film ]
film professionnel direct duplicating [ film direct duplicating | film professionnel de contretypage direct | film de contretypage direct ]

direct duplicate film
film à duplication directe

direct duplicate film
film contretype direct

direct duplicating film
film direct duplicating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, on duplication of reporting requirements, we are also concerned that there is a lack of clarity with respect to professionals such as CAs who may be working for entities specifically covered under clause 5 and who are directly involved in financial transactions.
Troisièmement, en ce qui a trait à la duplication des exigences de déclaration, nous sommes préoccupés également par le manque de clarté quant à l'application de la loi à certains professionnels libéraux tels que les comptables agréés, qui travaillent pour des entités visées spécifiquement à l'article 5, et qui sont directement impliqués dans des opérations financières.

Whereas the written declaration referred to in Article 6 (5) of Directive 89/109/EEC should be provided for in the event of professional use of regenerated cellulose film for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, except those which are, by their nature, intended for this use;
considérant que la déclaration écrite visée à l'article 6 paragraphe 5 de la directive 89/109/CEE doit être fournie en cas d'utilisation professionnelle des pellicules de cellulose régénérée comme matériaux et objets destinés à être mis en contact avec les denrées alimentaires, sauf s'ils sont, de par leur nature, destinés à cet usage;

To this end, the main activities to be undertaken could include : - Development of scientifically sound policies and agreed procedures in the donor selection process among blood collection establishments within the Community in order to provide the necessary reassurances of the safety of blood products originating from whatever Community source. - Implementation of efficient validated and reliable screening tests in the Community. - Development of quality assessment criteria and good manufacturing practices regarding collection, testing, processing, and transfusion of blood and blood products and patient follow-up procedures. - Development of a haemovigilance system for the collection of epidemiological data related to the blood transfusion chain. - Development of educational programmes directed towards helath professionals on the optimal use of blood and blood products. - Support for the dissemination of information on blood and blood products and the collection, processing and transfusion procedures through promotional materials, films, campaigns.
Dans ce but, les principales actions à entreprendre pourraient inclure: - le développement de politiques scientifiquemment fondées et de procédures convenues touchant le processus de sélection des donneurs dans les centres de collecte de sang afin de fournir les garanties nécessaires quant à la sécurité des produits sanguins, quelle qu'en soit l'origine à dans la Communauté; - la mise en oeuvre dans la Communauté de tests de dépistages efficaces, éprouvés et fiables; - le développement de critères d'évaluation de la qualité et de bonnes pratiques de fabrication en ce qui concerne la collecte, le contrôle, le traitement et la transfusion de sang et de produits sanguins et les procédures de suivi des patients; - la mise en place d'un système d'hémovigilance destiné à recueillir les données épidémiologiques relatives à l'ensemble des opérations qu'implique la transfusion sanguine; - le développement de programmes d'éducation à l'intention des professionnels de la santé concernant l'utilisation optimale du sang et des produits sanguins; - le soutien à la diffusion d'informations sur le sang et les produits sanguins, les procédures de traitement et de transfusion par le biais de supports publicitaires, de films, de campagnes.