Traduction de «Program Design and Delivery Directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program Design and Delivery Directorate
Direction de l'établissement et de la prestation des programmes

Compliance and Program Delivery Directorate
Direction de l'observation et de l'exécution des programmes

Program Design and Service Delivery Committee
Comité chargé de l'élaboration des programmes et de la prestation des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the European level the existing platforms such as Directors General for Vocational Training (DGVT) and Advisory Committee for Vocational Training (ACVT) as well as relevant EU programmes will be used to support the design and delivery of agreed actions.
Au niveau européen, les actions convenues seront mises au point et exécutées avec le concours des groupes d’experts existants, tels que les directeurs généraux de la formation professionnelle (DGFP) et le comité consultatif pour la formation professionnelle (CCFP), ainsi que des programmes concernés de l’Union.

Accessibility criteria should be part of absolutely everything government does, whether it's in legislative reform, policy development, program design and delivery, service design and delivery, technology design and implementation.
Les critères d'accessibilité devraient faire partie de tout ce qu'entreprend le gouvernement, qu'il s'agisse de réformes législatives, d'élaboration de politiques, de conception et d'exécution de programmes, de services, de conception et de mise en oeuvre de technologie.

All of these initiatives provide opportunities for significant aboriginal input into program design and delivery, and should ultimately lead to direct control of programming by aboriginal governments and institutions.
Toutes ces initiatives fournissent aux autochtones des occasions d'apporter des recommandations quant à la conception et à la prestation des programmes et devraient mener ultimement au contrôle de ces programmes par les gouvernements et les institutions autochtones.

We will carefully consider the Auditor General's recommendations in the design of the new program, although its final form will, of necessity, also have to reflect the views of our provincial and territorial partners on all aspects of program design and delivery.
Nous avons bien tenu compte des recommandations du vérificateur général pour la conception du nouveau programme même si le produit final devra, bien entendu, refléter aussi la position de nos partenaires provinciaux et territoriaux sur tous les aspects de la conception et de la réalisation du programme.

Under these agreements, federal funding is matched by the provinces and territories that, with the exception of P.E.I. and the Yukon which have opted to extend their previous agreements with CMHC, are responsible for program design and delivery in their jurisdictions.
En vertu de ces ententes, les provinces et les territoires, qui sont chargés de la conception et de la prestation des programmes, affectent une somme égale au financement fédéral, à l'exception de l'Île-du-Prince-Édouard et du Yukon, qui ont choisi de prolonger les engagements qu'ils avaient pris avec la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la SCHL.

Under this program, provinces and territories match federal funding and are responsible for detailed program design and delivery under the AHI. In most jurisdictions, provinces and territories also share costs and deliver renovation programs.
Les provinces et les territoires complètent le financement fédéral par un apport d'un montant identique et s'occupent également de la conception et de l'exécution détaillée des programmes de l'ILA. La plupart des provinces et territoires partagent également les coûts des programmes de rénovation et participent à leur exécution.

Tangun Trading Corporation was designated by the Committee in July 2009 and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defense research and development programs, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programs and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
La Tangun Trading Corporation, qui a été désignée par le comité en juillet 2009, est responsable au premier chef de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche et développement de la RPDC pour la défense, y compris (mais pas exclusivement) des programmes et des achats concernant les armes et vecteurs de destruction massive, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables.

4. The CST shall advise and work with the Director on all aspects of the design, scientific direction, methods, implementation, quality control, delivery and dissemination of the ESS ERIC’s work.
4. L’ESB conseille le directeur et collabore avec lui sur tous les aspects de la conception, de l’orientation scientifique, de la méthodologie, de la mise en œuvre, du contrôle de la qualité, de la livraison et de la diffusion du travail de l’ERIC ESS.