Traduction de «Program Evaluation and Internal Audit Services Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program Evaluation and Internal Audit Services Division
Division des services de l'évaluation des programmes et de la vérification interne

Program Evaluation and Internal Audit Directorate
Direction générale de l'évaluation des programmes et de la vérification interne

Internal Audit Services Division
Division des services de la vérification interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has closely cooperated with customs internal audit services in Member States who made some inspections, which were subsequently evaluated by the Commission.
La Commission a coopéré étroitement avec les services d'audit interne des autorités douanières dans les États membres, qui ont procédé à certaines inspections, lesquelles ont été évaluées ensuite par la Commission.

You can get information on the program, the actual performance metrics for judging the success of the program, any evaluations done on that program, and any internal audits that relate to the program.
Vous pouvez consulter les renseignements sur le programme et les mesures de rendement pour juger du succès du programme, ainsi que les évaluations du programme et les vérifications internes qui s'y rapportent.

6. Recalls that the evaluation performed by the EDPS Internal Audit Service (that is, Commission's internal auditor on the basis of the Administrative Cooperation Agreement) had demonstrated the functionality and efficiency of the internal control system and its ability to provide reasonable assurance for the achievement of the EDPS's objectives, and awaits the results of the follow-up audit; welcomes the fact that the internal report on internal controls showed an 80 % rate of implementation of internal recommendations;
6. rappelle que l'évaluation effectuée par le service d'audit interne du CEPD (c'est-à-dire l'auditeur interne de la Commission en vertu de l'accord de coopération administrative) avait démontré la fonctionnalité et l'efficacité du système de contrôle interne et son aptitude à donner une assurance raisonnable que les objectifs du CEPD ont été réalisés, et attend les résultats de l'audit de suivi; se félicite du fait que le rapport sur les contrôles internes fait apparaître un taux de 80 % de mise en œuvre des recommandations internes;

(B) Separate evaluations via an internal audit service
B) Évaluations menées séparément par un service d’audit interne

Some of them, I would think, would be the nature of the programs, past experience, internal audit reports.I could go on and on, but the Treasury Board Secretariat should have some rationale or criteria to evaluate risks of programs.
Quelques-uns de ceux-là porteraient sur la nature des programmes, l'expérience passée, les rapports de vérification interne.je pourrais continuer encore et encore, mais le Secrétariat du Conseil du Trésor doit avoir ses motifs ou critères pour évaluer le risque que comportent les programmes.

12. Strongly endorses the introduction of a system of activity-based management, an integral part of which is the inclusion in the planning and programming process for subsequent years of an evaluation of the management systems of the Commission's directorates-general by the new Internal Audit Service;
12. approuve vivement l'introduction du système de la gestion par activité, une partie intégrale de celui-ci étant l'introduction, dans le processus de planification et de programmation des exercices ultérieurs, de l'évaluation des systèmes de gestion de Directions générales de la Commission par le nouveau Service d'Audit Interne;

As part of the programme of administrative simplification the second Deputy Secretary-General, the Strategic Planning and Programming function and the Internal Audit Service will study any further changes to simplify existing functions and structures.
Dans le cadre du programme de simplification administrative, le deuxième secrétaire général adjoint, le service de planification et de programmation stratégiques et le service d'audit interne étudieront les autres possibilités de simplification des fonctions et structures actuellement en place.

This report was produced in response to concerns raised in the 1993 auditor general's government-wide audit of program evaluation and internal audit and to follow up a report by the public accounts committee.
Ce rapport a été produit en réponse aux préoccupations soulevées en 1993 à l'occasion de l'évaluation des programmes et de l'évaluation interne du gouvernement réalisées par le vérificateur général et du suivi à un rapport du Comité des comptes publics.

Finally, I want to focus on the departmental program evaluation and internal audit programs.
Certains le savent peut-être, un ancien sous-ministre et moi avons eu accès à des rapports de vérification interne et d'évaluation de programmes qui me paraissent extrêmement utiles.