Traduction de «Program conversion into binary format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program conversion into binary format
conversion d'un programme en binaire

conversion into serial format
conversion en format série

conversion into parallel format
conversion en format parallèle

thrombin formation | formation of thrombin | conversion of prothrombin into thrombin
thrombinoformation | thrombino-formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) its conversion into that format is reasonable and necessary in order for the individual to be able to exercise rights under this Part.
b) leur transfert sur un tel support est raisonnable et nécessaire pour que la personne puisse exercer les droits qui lui sont conférés sous le régime de la présente partie.

Decompilation: the conversion of program code into a higher-level programming language that can be read by a human.
Décompilation: la conversion du code d’un programme en un langage de programmation supérieur susceptible d’être lu par l’homme.

Fourth is a program funded by NATO members to facilitate a build-down of excess weapons plutonium in Russia, involving conversion into mixed-oxide, or MOX, fuel and its subsequent burn-up in Canadian CANDU power reactors.
La quatrième est un programme, financé par les membres de l'OTAN, en vue de faciliter un délestage du plutonium des armes excédentaires (WPu) en Russie, impliquant sa conversion en combustible à oxyde mixte (MOX) et sa combustion subséquente dans des réacteurs canadiens CANDU.

Two, allow carry-over and conversion of program dollars into salary dollars.
Deuxièmement, il faudrait permettre le report des fonds des programmes et leur conversion en fonds salariaux.

8.1 (1) For the purposes of subsection 4(2.1) of the Act, if access to a record involves giving a copy of the record, the copy does not have to be provided in the requested format if the record does not exist in that format within the government institution and the head of the government institution considers, taking into account the factors described in subsection (3), that the conversion of the record to the requested format is unreasonable.
8.1 (1) Pour l’application du paragraphe 4(2.1) de la Loi, dans le cas où l’accès à un document s’exerce par la délivrance de copies, la copie n’a pas à être communiquée sur le support demandé si le document n’existe pas sur ce support au sein de l’institution fédérale et que le responsable de celle-ci considère, compte tenu des facteurs prévus au paragraphe (3), que le transfert du document sur ce support n’est pas raisonnable.

TPM have been cited as an additional impediment as they prevent the conversion into accessible formats of legally acquired works by organisations or individuals.
Autre obstacle cité, les mesures techniques de protection empêchent, quant à elles, les organisations ou les individus de convertir dans des formats accessibles des œuvres légalement acquises.

Finally, the Advocate General provides some clarification on the question whether WPL was entitled to reproduce the SAS code or to translate the form of the SAS data formatting code into its program in order to ensure interoperability between the SAS system and its own system (WPS).
En dernier lieu, l'avocat général apporte quelques précisions sur la question de savoir si WPL était en droit de reproduire le code de SAS ou de traduire la forme du code du format de données SAS dans son programme afin d’assurer ainsi l’interopérabilité entre le système SAS et son système WPS.

The Directive clarifies what is meant by contributions of capital (including the formation of, or conversion into, a capital company, or increases in capital shareholding by contributions of assets or by capitalisation of profits or reserves.) and by restructuring operations such as mergers effected by contribution of assets or by exchange of shares.
La directive apporte des précisions sur ce qu’il faut entendre par apports de capital (entre autres, constitution d’une société de capitaux ou transformation en une société de capitaux ou encore, augmentation du capital social par apport d’actifs ou par incorporation de bénéfices ou de réserves,.) et par opérations de restructuration, telles que fusions par apport d’actifs ou échanges d’actions.