Traduction de «Program simulating the interactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program simulating the interactions
programme de simulation des interactions

Program for Interactive Simulation of Complex Environmental Systems
programme PISCES

interactive system for simulating the operation
système interactif de simulation du fonctionnement

Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada
Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the decline must be more attributable to the program or the interaction of the program between Quebec and the rest of Canada.
Ce déclin doit être davantage attribuable à l'interaction du programme entre le Québec et le reste du Canada.

The complexity of current programs and their interactions can leave too many people with disabilities without adequate incomes, and even without any income at all, as they are bounced from one system or program to another.
La complexité des programmes actuels et leurs interactions peuvent laisser trop de personnes handicapées sans un revenu suffisant et même sans aucun revenu du tout parce qu'elles sont souvent renvoyées d'un système ou d'un programme à l'autre.

Projects to be funded through these estimates include developing a new shared entry-exit program to strengthen the integrity of Canada's border and immigration programs; implementing the interactive advance passenger information initiative to screen international air travellers prior to their departure for Canada; continuing work to implement pilot projects for the integrated cargo security initiative; and enhancing the trusted trader and trusted traveller programs, better known as the NEXUS program.
Parmi les projets financés à même ce budget, il y a notamment le nouveau programme conjoint d'entrée et de sortie qui vise à renforcer l'intégrité des frontières du Canada et des programmes d'immigration; la mise en oeuvre de l'initiative Information préalable sur les voyageurs interactive qui vise à soumettre les passagers internationaux à des contrôles avant leur départ à destination du Canada; la poursuite de la mise en oeuvre de projets pilotes liés à l'Initiative intégrée de sécurité du fret et, enfin, l'amélioration des programmes des négociants et des voyageurs dignes de confiance, programmes mieux connus sous le nom de programme NEXUS.

The model parliament program is an interactive way to engage students and a unique opportunity for them to discover what democracy is about while putting into practice some of the knowledge that they have acquired.
Le programme du Parlement modèle est un moyen interactif d'engager les étudiants et une occasion unique de leur faire découvrir les rouages de la démocratie tout en mettant en pratique une partie des connaissances qu'ils ont acquises.

(b)the efficacy of coupled process modelling (that is, the way various single effects in the simulator(s) interact).
b)efficacité de la modélisation couplée des processus (c’est-à-dire la façon dont les divers effets reproduits par le ou les simulateurs interagissent).

the efficacy of coupled process modelling (that is, the way various single effects in the simulator(s) interact).
efficacité de la modélisation couplée des processus (c’est-à-dire la façon dont les divers effets reproduits par le ou les simulateurs interagissent).

The parts of the program which provide for such interconnection and interaction between elements of software and hardware are generally known as ‘interfaces’.
Les parties du programme qui assurent cette interconnexion et cette interaction entre les éléments des logiciels et des matériels sont communément appelées «interfaces».

The function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function.
Un programme d'ordinateur est appelé à communiquer et à fonctionner avec d'autres éléments d'un système informatique et avec des utilisateurs; à cet effet, un lien logique et, le cas échéant, physique d'interconnexion et d'interaction est nécessaire dans le but de permettre le plein fonctionnement de tous les éléments du logiciel et du matériel avec d'autres logiciels et matériels ainsi qu'avec les utilisateurs.

The Chiron program is an interactive computer program developed by one of Canada's leading chemists, Dr. Stephen Hanessian of theUniversité de Montréal.
Le programme Chiron est un programme informatique interactif mis au point par l'un des plus grands chimistes du Canada, M. Stephen Hanessian de l'Université de Montréal.

The most outstanding feature of 2002 was the approval of the Interact programme. In order to establish a supporting framework for efficient implementation of Interreg III, the Commission and Member States agreed to the Interact programme (standing for INTERreg - Animation, Coordination, Transfert). With its approval by the Commissioner, Mr Barnier, on 16 December 2002, the Union acquired a new tool for improving the effectiveness and quality of the Interreg III programmes. Given the considerable challenges facing the implementation of this Community Initiative, Interact will be an essential element in further simplifying procedures under the Interreg III programmes, in particular with a view to the programming period after 2006.
Le fait le plus marquant a certainement été, en 2002, l'approbation du programme INTERACT (INTERreg - Animation, Coordination, Transfert), dont la mise en oeuvre, conjointement décidée par la Commission et les États membres, vise à instaurer un cadre pour des actions d'appui à l'efficacité d'INTERREG III. Avec l'approbation du Commissaire Barnier, le 16 décembre 2002, l'Union s'est ainsi dotée d'un nouvel outil pour améliorer l'efficacité et la qualité des programmes INTERREG III. Face aux défis considérables liés à la mise en oeuvre de cette initiative communautaire, INTERACT pourra également avoir un rôle essentiel dans la simplification plus poussée des procédures au niveau des programmes INTERREG III, notamment dans la perspective de la période de programmation post-2006.