Traduction de «Program tape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program tape
bande du programme

program tape
bande-programmes [ bande programme | bande de programme ]

OptiCopy program tape preparer
préparateur de bandes-programmes pour machine à reports OptiCopy [ préparatrice de bandes-programmes pour machine à reports OptiCopy ]

tape print program [ tape printing program ]
programme d'impression sur bande

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission
émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

live-to-tape program | live-on-tape program
émission en temps réel

program update tape
bande des mises à jour du logiciel

programmed composition controlled by magnetic tape
composition programmée commandée par bande magnétique

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Reducing the financial programming period to five years, as also recommended in the Böge report – and I would like to take this opportunity to congratulate Mr Böge for his particular contribution to this report – would provide concrete proof of the European institutions’ maturity and an indication of cutting red tape.
– (RO) Le raccourcissement de la période de programmation financière à cinq ans, comme le recommande, dans son rapport, M. Böge - et je profite de l’occasion pour le féliciter pour la manière dont il s’est investi dans ce travail - serait un signe concret de la maturité des institutions européennes et une manifestation de notre volonté de réduction de la bureaucratie.

The fund only subsidizes programs that have already been ordered by a broadcaster, so there is no risk to have a subsidy program that accumulate a pile of program tapes that are never watched by Canadians who paid for their funding.
Le fonds subventionne seulement des programmes qui sont déjà commandés par un diffuseur, donc il n'y a pas le risque d'avoir un programme de subventions où on collecte une pile de cassettes de programmes, qui ne sont jamais regardés par les Canadiens ayant contribué au financement.

In the early 1980s, at a time when vinyl discs and magnetic tapes were the prevailing audio storage media on the market, Philips and Sony jointly developed the CD system standard specifications as part of an innovation program regarding digital audio recording initiated by the Electronics Industry Association of Japan.
Au début des années 80, lorsque les disques vinyle et les bandes magnétiques prédominaient sur le marché des supports audio, Philips et Sony ont mis au point les spécifications standard du système de CD dans le cadre d'un programme d'innovation relatif aux procédés d'enregistrement audio numérique lancé par l'association japonaise de l'électronique.

b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
b. machines pour la pose de bandes dont les mouvements de mise en position et de pose de bandes et de feuilles sont coordonnés et programmés selon deux ou plus de deux axes, spécialement conçues pour la réalisation de structures composites pour cellules de véhicules aériens et de "missiles";

b. Tape-laying or tow-placement machines of which the motions for positioning and laying tape, tows or sheets are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
b. machines pour la pose de bandes ou pour le placement de câbles de filaments dont les mouvements de mise en position et de pose de bandes, de câbles de filaments ou de feuilles sont coordonnés et programmés selon deux ou plus de deux axes, spécialement conçues pour la fabrication de structures "composites" pour cellules d'avions ou de 'missiles';

b. Tape-laying or tow-placement machines of which the motions for positioning and laying tape, tows or sheets are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or "missile" structures;
b. machines pour la pose de bandes ou pour le placement de câbles de filaments dont les mouvements de mise en position et de pose de bandes, de câbles de filaments ou de feuilles sont coordonnés et programmés selon deux ou plus de deux axes, spécialement conçues pour la fabrication de structures "composites" pour cellules d'avions ou de "missiles";

Your Committee further notes that it will still be possible to tape documentaries for educational purposes, although such recordings will be subject to the different regime for taping other programs set out under section 29.7.
Le comité note en outre qu'il demeurera possible d'enregistrer des documentaires à des fins pédagogiques, mais que ceux-ci seront assujettis à un régime différent, celui de l'enregistrement d'autres genres d'émissions, décrit à l'article 29.7.

Your Committee further notes that it will still be possible to tape documentaries for educational purposes, although such recordings will be subject to the different regime for taping other programs set out under section 29.7.
Le Comité note en outre qu'il demeurera possible d'enregistrer des documentaires à des fins pédagogiques, mais que ceux-ci seront assujettis à un régime différent, celui de l'enregistrement d'autres genres d'émissions, décrit à l'article 29.7.

At a time when the government is saying it will do a strategic review of programs and try to eliminate red tape, why would you duplicate an existing community development program?
À l'heure où le gouvernement dit qu'il entend entreprendre un examen stratégique de ses programmes pour essayer d'éliminer la paperasserie, pourquoi dédoubler un programme de développement des collectivités?