CVS, the compliance verification system, is—as you well know, Mr. Valeriote, since in 2005 your government brought it in—a report card on HACCP, the hazard analysis critical control point program.
Le SVC, le système de vérification de la conformité, comme vous le savez très bien, monsieur Valeriote, puisqu'il a été mis sur pied en 2005 par votre gouvernement, est une fiche de rapport du HACCP, le « système de l'analyse des risques, point critique pour leur maîtrise ».