Traduction de «Programmable Robotic Shapes Processing System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programmable Robotic Shapes Processing System
Programmable Robotic Shapes Processing System

information technology profession [ computer expert | data-processing profession | encoder | programmer | systems designer | systems engineer | data processing personnel(UNBIS) ]
profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]

programmable robotic system
système de robotique programmable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records and are already authorised under points 24.1 and 2 to use loading lists of a special type may also be authorised to use such lists for common transit operations involving only one type of goods if this facility is made necessary by the computer programmes of the firms concerned
Les entreprises dont les écritures sont basées sur un système intégré de traitement électronique ou automatique des données et qui, en vertu des points 24.1 et 2, sont déjà autorisées à faire usage de listes d'un modèle spécial, peuvent être autorisées à utiliser également ces listes pour les opérations de transit commun ne portant que sur une seule espèce de marchandises, dans la mesure où cette facilité est rendue nécessaire compte tenu des programmes informatiques des entreprises concernées.

[19] In 2004, as part of an AGIS programme (EPOC), Eurojust set up an automated data processing system known as the case management system (CMS), whose development is continuing with the aid of that programme.
[19] En 2004, Eurojust a mis en place dans le cadre d’un programme AGIS (EPOC) un système de traitement des données automatisé (CMS) qui continue de se développer à l’aide de ce programme.

Furthermore, the EEA Council encouraged all Contracting Parties to prevent any possible restrictions to the freedom to provide air services within the European Economic Area, such as discriminatory charges or tax measures. Welcomed the progress made towards better regulation within the Internal Market. Welcomed the continued constructive dialogue in order to find a practical solution with regard to the new safety and security system (pre-arrival / pre-departure declarations) and thereby avoiding obstacles to the free movement of goods within the European Economic Area. Acknowledged the EEA - EFTA stake in the efforts to establish a general framework for services in the Internal Market. Welcomed the continued EEA - EFTA contributions in the decision-shaping process of EEA-relevant legislation and programmes of the European Community through i.a. participation in appropriate committees and working groups of the European Community, and through EEA - EFTA Comments. Reaffirmed the importance of EEA - EFTA participation in EEA-relevant programmes of the European Union.
En outre, le Conseil de l'EEE a encouragé toutes les Parties contractantes à prévenir toute restriction éventuelle à la libre prestation de services aériens au sein de l'Espace économique européen, sous la forme, par exemple, de redevances ou de mesures fiscales discriminatoires; s'est félicité des progrès réalisés en vue de l'amélioration de la réglementation au sein du marché intérieur; s'est félicité de la poursuite du dialogue constructif visant à trouver une solution concrète concernant le nouveau système de sécurité (déclarations préalables à l'arrivée et au départ) et à éviter ainsi les entraves à la libre circulation des marchandises au sein de l'Espace économique européen; a reconnu la contribution de l'EEE/AELE aux efforts visant à définir un cadre général pour les services dans le marché intérieur; s'est félicité que l'EEE/AELE continue de contribuer au processus d'élaboration des décisions concernant la législation et les programmes de la Communauté européenne présentant de l'intérêt pour l'EEE, entre autres par sa participation aux comités et groupes de travail compétents de la Communauté européenne, et par ses observations; a réaffirmé l'importance de la participation de l'EEE/AELE aux programmes de l'Union européenne présentant de l'intérêt pour l'EEE.

(c) "computer system" shall mean any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, perform automatic processing of data;
c) "système informatique": tout dispositif isolé ou ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données;

- noted with satisfaction the continuing broad participation by the EEA EFTA States in the decision shaping process of EEA relevant EC legislation and programmes [and the importance of ensuring adequate EEA EFTA participation in the committees relevant for the good functioning of the Agreement was underlined].
a constaté avec satisfaction que les États EEE/AELE continuent d'être largement associés au processus d'élaboration des décisions concernant la législation et les programmes communautaires présentant de l'intérêt pour l'EEE et a souligné qu'il importe de veiller à ce que l'EEE/AELE participe de manière adéquate aux comités pertinents aux fins du bon fonctionnement de l'accord.

The programme will modernise these systems in two key sectors that have the greatest immediate potential to further economic development in Montenegro (tourism and wood processing) and will ensure a well-skilled supply of labour, enhancing the quality of services and sector competitiveness.
Le programme modernisera ces systèmes dans les deux secteurs clés présentant le plus fort potentiel immédiat de développement économique au Monténégro, à savoir le tourisme et la transformation du bois, et garantira la mise à disposition d'une main-d'oeuvre qualifiée, améliorant la qualité des services et la compétitivité du secteur.

3. Firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records and are already authorised under paragraphs 1 and 2 to use loading lists of a special type, may also be authorised to use such lists for common transit operations involving only one type of goods if this facility is made necessary by the computer programmes of the firms concerned.
3. Les entreprises dont les écritures sont basées sur un système intégré de traitement électronique ou automatique des données et qui, en vertu des paragraphes 1 et 2, sont déjà autorisées à faire usage de listes d'un modèle spécial, peuvent être autorisées à utiliser également ces listes pour les opérations de transit commun ne portant que sur une seule espèce de marchandises, dans la mesure où cette facilité est rendue nécessaire compte tenu des programmes informatiques des entreprises concernées.

It is developing technologies for robotics and process control and anti-pollution systems.
Elle contribue à la mise au point de techniques de robotique, de systèmes de commande de processus et de systèmes antipollution.

This scheme aims at promoting R+D activities in the field of artificial intelligence, especially in the following areas: artificial intelligence tools, knowledge representation, knowledge acquisition, development of expert systems, natural language processing systems and robotics.
Ce programme a pour but de promouvoir les activités de R D en matière d'intelligence artificielle, en particulier dans les domaines suivants : outils utilisant l'intelligence artificielle, la représentation des connaissances, l'acquisition des connaissances, la mise au point de systèmes experts, des systèmes de traitement du langage naturel et la robotique.

The sectors concerned include microelectronics, information processing systems, office technology, robots and basic research.
Les secteurs concernés comprendront la microélectronique, les systèmes de traitement de l'information, la bureautique, la robotique et la recherche de base.