Vertaling van "Programmable generator for periodic interruptions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmable generator for periodic interruptions
générateur programmable pour interruptions périodiques

programmable interval timer | PIT,at the end of a time period,it sets a flag,generates an interrupt,or merely stores the time elapsed [Abbr.]
compteur de temps programmable | horloge à intervalles programmables | PIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. Underlines that, in order to guarantee better distribution of European works and repertoires, initiatives must be introduced aimed at improving and promoting translation, dubbing, subtitling, surtitling and digitisation of European cultural works and at drawing up specific measures in these areas as part of the new generation of MEDIA and Culture programmes for the period 2014-2020;
41. souligne qu'afin de garantir une meilleure diffusion et circulation des œuvres et des répertoires européens, il faut mettre en place des initiatives visant à améliorer et à promouvoir la traduction, le doublage, le sous-titrage, le surtitrage et la numérisation des œuvres culturelles européennes et à élaborer des mesures spécifiques dans ces domaines dans la nouvelle génération des programmes MEDIA et Culture pour la période 2014-2020;

When you look to the new generation of programmes for the period after 2013, I repeat, we have to ask: are the programmes of funding schemes likely to add value to the European Union?
Lors de l’examen de la nouvelle génération de programmes pour la période après 2013, je le répète, nous devons nous poser les questions suivantes: les programmes de systèmes de financement sont-ils à même d’offrir une valeur ajoutée à l’Union européenne?

The programme is part of the new generation of programmes for the period of 2007-2013.
Le programme entre dans le cadre des programmes de nouvelle génération pour la période 2007-2013.

Advertising in the form of the so-called "split screen" can be inserted, e. g. during uninterrupted sports programmes, if a period of 20 minutes elapses between each interruption.
-une publicité sous forme d'"écran partagé" peut être incrustée, par exemple, durant des programmes sportifs ininterrompus, s'il s'écoule une période de 20 minutes entre chaque message.

The Conference launched a wide-ranging debate on the experience gained from implementing the current generation of rural development programmes over the period 2000-2006, noted the lessons to be learned and drew the necessary conclusions for the next generation for the period 2007-2013.
La conférence a permis d'entamer une large réflexion sur l'expérience acquise dans le cadre de l'application de la génération actuelle de programmes de développement rural, portant sur la période 2000-2006, et d'en tirer des leçons et des conclusions quant à la prochaine génération, pour la période 2007-2013.

Lastly, the Commission will give the greatest consideration to the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which stresses the importance it will attach to the interim evaluation of these two new programmes for the period 2000-2006 and to the simplification of the new generation after 2006, in order to guarantee the implementation of more effective management as well as simplified procedures, in particular where the granting of small subsidies is concerned.
Enfin, la Commission tiendra le plus grand compte de l'avis de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, qui met l'accent sur l'importance qu'elle attachera à l'évaluation intermédiaire des deux nouveaux programmes pour la période 2000-2006, et à la simplification de la nouvelle génération après 2006, de façon à garantir la mise en œuvre d'une gestion plus efficace ainsi que des procédures simplifiées, notamment pour l'octroi des subventions modiques.

The European Commission decided the indicative financial allocations by Member State for the new generation of rural development programmes for the period 2000-2006.
La Commission européenne a décidé du montant indicatif des dotations financières des États membres pour la nouvelle génération des programmes de développement rural concernant la période 2000- 2006.

After 2 1/2 years operation, during which the programme generated great interest among the business community, the Portuguese Government asked the Commission to extend the programme until 31 December 1993 and to increase the contribution from the European Regional Development Fund to ECU 406.18 million for the period from 1 January 1988 to 31 December 1993.
Après deux ans et demi de fonctionnement, le programme ayant suscité une très grande demande de la part des agents économiques, le gouvernement portugais a demandé à la Commission de prolonger la période de réalisation du programme jusqu'au 31 décembre 1993 et d'augmenter le montant de contribution du Fonds Européen de Développement Régional de façon à atteindre 406,18 millions d'Ecu pour la période entre le 1er janvier 1988 et le 31 décembre 1993.

The representative said that in the first quarter of 2004 the Commission would submit a proposal for a Decision on a "new generation" Culture 2000 programme, for the period 2007-2013, followed by the results of the public consultations on this subject and the ex-ante evaluation of the future programme.
Il a signalé que son Institution présenterait au cours du premier trimestre 2004 une proposition de décision pour un programme Culture 2000, “nouvelle génération” pour la période allant de 2007 à 2013, suivi du résultat des consultations publiques sur ce sujet ainsi que de l'évaluation ex-ante du futur programme.