In 2004, the Liberal government issued the one-tonne challenge, which called for every Canadian to cut GHG emissions through such activities as recycling, taking public transit, and using programmable thermostats.
En 2004, le gouvernement libéral a lancé le défi d'une tonne, qui invitait tous les Canadiens à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de diverses façons, comme le recyclage, l'utilisation du transport en commun et l'installation de thermostats programmables.