Traduction de «Programme for developing lithium batteries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme for developing lithium batteries | LIBES [Abbr.]
Programme consacré au développement de batteries au lithium | LIBES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research to support the future development of a production base for next generation Lithium battery cells or post-lithium battery cells would enable Europe to compete with world leaders in this sector.
La recherche destinée à soutenir le développement futur d’un système de production pour la prochaine génération d'éléments de batteries au lithium ou les éléments de batteries de l'après-lithium permettrait à l’Europe de rivaliser avec les leaders mondiaux dans ce secteur.

Technological developments, such as lithium for electric car batteries, are often tied to key raw materials which are sourced from across the globe.
Les évolutions technologiques, telles que l’utilisation du lithium dans les batteries des voitures électriques, font souvent appel à des matières premières essentielles provenant du monde entier.

EU industrial leadership in key technologies will need to be developed, especially on battery technologies and potential replacements for lithium.
La prééminence industrielle de l’Europe en matière de technologies clés devra être renforcée, notamment dans le domaine des batteries et solutions de substitution au lithium.

For instance, IREQ developed a new nanotitanate lithium battery exceeding a range of 150 km.
Par exemple, l'IREQ a développé une nouvelle batterie au titanate de lithium nanométrique qui dépasse les 150 km d'autonomie.

In battery technology, in some cases lithium-ion has developed and advanced a bit faster because of the electronics industry and also the onslaught of interest in plug-in electric vehicles.
Au chapitre de la technologie liée aux batteries, dans certains cas, des batteries au lithium-ion ont été mises au point, et elles ont connu une croissance un peu plus rapide sur le marché, en raison de l'industrie de l'électronique et du vif intérêt porté aux véhicules électriques enfichables.

For example, researchers at the Institut de recherches en électricité du Québec have just developed a lithium battery that can be recharged at unprecedented rates, thus making possible a wide-autonomy all-electric car.
Par exemple, les chercheurs de l'Institut de recherche en électricité du Québec viennent tout juste de mettre au point une pile au lithium qui peut être rechargée à un rythme sans précédent, rendant ainsi possible une voiture électrique à grand rayon d'action.

This loan will be deployed in France to develop future generations of motors for electric vehicles, so helping to develop extensive expertise in products and processes for lithium-ion batteries and engine technologies for electric powertrains.
Ce financement se concrétisera en France par la mise au point de futures générations de moteurs pour véhicules électriques, contribuant ainsi à développer tout un savoir faire en matière de produits et de processus pour les batteries au lithium-ion et les technologies de moteurs pour groupes motopropulseurs électriques.

Technological developments, such as lithium for electric car batteries, are often tied to key raw materials which are sourced from across the globe.
Les évolutions technologiques, telles que l’utilisation du lithium dans les batteries des voitures électriques, font souvent appel à des matières premières essentielles provenant du monde entier;

Companies are working together to try and harmonize the systems used in order to establish an efficient pan-European high-speed rail network. - Several projects under the THERMIE programme are trying to reduce the environmetal impact of transport by promoting public transport, research into improving the efficiency of conventional engines, and the development of batteries for electric vehicles, etc.
Des entreprises travaillent à harmoniser les systèmes utilisés, afin de mettre en place un réseau de TGV paneuropéen efficace Plusieurs projets du programme THERMIE s'attachent à réduire l'impact des transports sur l'environnement, par la promotion des transports en commun, la recherche sur l'amélioration du rendement des moteurs conventionnels, la mise au point de batteries pour véhicules électriques, etc.