Vertaling van "Programme to promote milk consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programme to promote milk consumption
programme de promotion de la consommation du lait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The annual budget for schemes promoting fruit and milk consumption in schools has increased (from €90 to 150 million).
Le budget annuel consacré aux programmes de promotion de la consommation de fruits et de lait dans les écoles a augmenté (passant de 90 à 150 millions d’euros).

The deletion of the line concerning the programme to promote the consumption of fruit in schools is in accordance with the Council's traditional position of not creating a new budget line before the adoption of the relevant legal basis.
La suppression de la ligne concernant le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école est conforme à la position traditionnelle du Conseil de ne pas créer une nouvelle ligne budgétaire avant d'avoir adopté la base légale y afférente.

programmes promoting the consumption of fruit and milk in schools.
les programmes en faveur de la consommation de fruits ou de lait à l’école.

They are concerned with the creation of a milk fund that will support reforming activities in this sector, such as the promotion of milk consumption, including consumption in schools, or support for milk production in mountainous areas.
On observe des inquiétudes concernant la création d'un fonds laitier qui soutiendrait les activités de réforme dans le secteur, telles que la promotion de la consommation de lait, y compris la consommation dans les écoles, ou les aides à la production de lait dans les régions montagneuses.

Secondly, this fund should be allocated primarily to those milk producers and processors who, as a result of the increasing market liberalisation, have to carry out restructuring at their farms or companies, and also to promote the consumption of milk and milk products, and, particularly, to increase financial support for supplying milk and milk products to schools.
Ensuite, ce fonds doit être alloué notamment aux producteurs laitiers et aux fabricants qui, en conséquence de l'augmentation de la libéralisation du marché, doivent procéder à des restructurations de leurs exploitations ou de leurs entreprises, et promouvoir la consommation de lait et de produits laitiers, et, notamment, d'augmenter l'aide financière à l'approvisionnement en lait et en produits laitiers dans les écoles.

programmes promoting the consumption of fruit in schools.
les programmes en faveur de la consommation de fruits à l’école.

Question 10: Can an ambitious programme to promote biofuels and other substitute fuels, including hydrogen, geared to 20% of total fuel consumption by 2020, continue to be implemented via national initiatives, or are co-ordinated decisions required on taxation, distribution and prospects for agricultural production-
Question 10: Est-il toujours possible d'appliquer un programme ambitieux visant à porter la part des biocarburants et autres carburants de substitution, dont l'hydrogène, à 20% de la consommation totale de carburant d'ici à 2020, à l'aide d'initiatives nationales ou faut-il prendre des décisions coordonnées en matière de fiscalité, de distribution et de perspectives pour la production agricole-