I think the analogy is useful that arms controllers and disarmers at the CD are no more able to get to work without an agreed work program than a ball team is able to play without an agreed schedule and without an organized league.
Une analogie utile serait de dire que ceux qui s'occupent du contrôle des armements et du désarmement à la Conférence sur le désarmement ne sont pas plus capables de travailler sans un programme de travail convenu qu'une équipe de baseball de jouer sans calendrier convenu et sans ligue organisée.