Vertaling van "Programming supplement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programming supplement
complément de programmation | CP [Abbr.]

gross program supplement
crédit supplémentaire brut pour le programme

Aboriginal Ambassadors in the Natural Sciences and Engineering Supplement Program [ AANSE Supplement Program ]
Programme de suppléments pour ambassadeurs autochtones des sciences naturelles et du génie [ Programme de suppléments pour AASNG ]

Income Supplement Programs [ Income Supplement Program ]
Programmes de supplément du revenu [ Programme de revenu supplémentaire ]

supplemental programmed interpretation report
compte rendu supplémentaire d'interprétation

program for address list supplementation | PALS [Abbr.]
recentralisation des fichiers régionaux d'adresse

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

food supplement [ nutritional supplement ]
complément alimentaire [ complément nutritif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This program supplements funding to athletes who receive athlete assistance through Sport Canada's carding program.
Ce programme s'ajoute au financement des athlètes qui reçoivent une aide par l'entremise du Programme d'aide aux athlètes de Sport Canada.

Funding from this program, supplemented by the provincial funding, has allowed us to undertake long overdue renovations to our science labs.
Grâce au financement fourni par ce programme et aux fonds de la province, nous avons pu entreprendre la rénovation de nos laboratoires de sciences, depuis longtemps nécessaire.

Its intention was to provide another source for an income security program supplementing the old age security pension plan.
Il avait pour but d'ajouter un revenu supplémentaire à la pension de la sécurité de la vieillesse.

You are aware that the Canada Pension Plan was introduced in 1965-66. Its intention was to provide another source for an income security program, supplementing old age security.
Vous n’êtes pas sans savoir que le Régime de pensions du Canada a été créé en 1965-1966 pour offrir un autre programme de sécurité du revenu, en guise de complément à la Sécurité de la vieillesse.

Both Programming Supplements were approved by the Monitoring Committees in 2002.
Les deux compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi en 2002.

The programming supplement to the Objective 1 Hainaut SPD was amended following Commission approval of the financial engineering arrangements.
Le complément de programmation du DOCUP Objectif 1 Hainaut a été modifié suite à l'approbation, par la Commission, du régime d'ingénierie financière.

For the Flemish Region, 2002 really marked the start of the four Objective 2 programmes, particularly for the areas receiving aid from the European Structural Funds for the first time: the programming supplements had been approved by the Commission in October 2001 for two of them, and at the end of November for the other two.
En Région flamande, l'année 2002 a véritablement constitué l'année de départ pour les quatre programmes de l'objectif 2, qui concernent des régions qui bénéficiant de l'aide des Fonds structurels européens pour la première fois: en effet, les compléments de programmation avaient été approuvés par la Commission en octobre 2001, pour deux d'entre eux, et fin novembre, pour les deux autres.

In the Walloon Region, programming supplements for both Objective 2 programmes were approved by the Monitoring Committee on 22 April 2002 and presented on 23 May to the Commission, which approved them on 9 July.
En Région wallonne, les compléments de programmation des deux programmes objectif 2 ont été approuvés le 22 avril 2002 par le comité de suivi, puis présentés, le 23 mai, à la Commission, qui les a acceptés le 9 juillet.

For the Brussels Capital Region, 2002 was the year in which the programming supplement was implemented and the first actual projects were carried out.
En Région de Bruxelles-Capitale, l'année 2002 a été celle de la mise en oeuvre du complément de programmation et des premières réalisations de projets sur le terrain.

Following today's decision, the next stage in the procedure will be for the management authority (the region of Wallonia on behalf of the competent governments) to present to the European Commission a "programming supplement", for information (in other words, no official approval is required in advance), in the next few weeks.
Suite à la décision de ce jour, la prochaine étape de la procédure sera, au cours des semaines à venir, la présentation par l'autorité de gestion (la Région wallonne au nom des gouvernements compétents) à la Commission européenne d'un "complément de programmation" pour information (en d'autres termes, aucune approbation officielle n'est requise au préalable).