Traduction de «Progressive Conservative Association Alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive Conservative Association of Alberta
Progressive Conservative Association of Alberta

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Nova Scotia Progressive Conservative Association
Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, they were replicating what would have been a general election, except that instead of several thousand or 20,000 people voting in each riding, it was the membership of the Progressive Conservative Association of Alberta voting.
Ce système reproduit une élection générale, à la différence qu'au lieu d'avoir des milliers ou près de 20 000 personnes qui votent dans chaque circonscription, seuls les membres du Progressive Conservative Association of Alberta votaient.

I am one of those who had the privilege of meeting him almost 50 years ago — as Michael, Brian Mulroney, and people like Joe Clark and myself were all part of the then Young Progressive Conservative Association — and having all these wonderful meetings in Ottawa that would not now stand the test of political correctness.
Je compte parmi ceux qui ont eu le privilège de faire sa connaissance il y a près de 50 ans, parce que nous étions tous — Michael, Brian Mulroney et des gens comme Joe Clark et moi — membres de ce qui était alors l'Association des jeunes progressistes-conservateurs et que nous tenions à Ottawa de merveilleuses réunions qui ne satisferaient pas aujourd'hui au critère de la rectitude politique.

In 1977, when Prime Minister Trudeau proposed that half the federal contribution to some social programs would henceforth be by the transfer of tax points, Premier Davis, who represented Ontario, and Premier Lougheed, another Progressive Conservative representing Alberta — whose provinces would be the main beneficiaries of transfer of tax points — did not say that to equalize those tax points for the others was hidden equalization, or unequal treatment of Ontarians and Albertans, or unfair.
En 1977, lorsque le premier ministre Trudeau a proposé que la moitié de la contribution fédérale à certains programmes sociaux soit dès lors versée sous forme de transfert de points d'impôt, le premier ministre Davis, qui représentait l'Ontario, et le premier ministre Lougheed, un autre progressiste-conservateur, qui représentait l'Alberta, les provinces qui avaient le plus à gagner du transfert de points d'impôt, n'ont pas dit que l'égalité des points d'impôt pour toutes les provinces constituait une péréquation déguisée, ou un traitement inique ou injuste pour les Ontariens et les Albertains.

Although the proceeds went to the local Progressive Conservative Association, the event was a community affair.
Les recettes du banquet étaient versées à l'association locale du Parti progressiste-conservateur, mais l'activité était d'ordre communautaire.

How surprised I was when the Annapolis West Progressive Conservative Association, at the conclusion of one meeting, presented me with a book, The Rainmaker by Keith Davey.
Quelle ne fut pas ma surprise lorsque, à la fin d'une rencontre, l'association progressiste-conservatrice d'Annapolis ouest m'a remis un livre, The Rainmaker, de Keith Davey.