Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the presence in the gallery of political science students from the University of Sherbrooke, who, as part of a parliamentary internship, have been twinned with Quebec members from the Bloc Quebecois, the Liberal Party of Canada and the Progressive Conservative Party.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, je voudrais souligner la présence dans les tribunes d'un groupe d'étudiantes et d'étudiants en sciences politiques de l'Université de Sherbrooke qui, dans le cadre d'un stage parlementaire, ont été jumelés à des députés du Québec membres du Bloc québécois, du Parti libéral du Canada ou du Parti progressiste-conservateur.