Traduction de «Progressive Conservative Task Force on Revenue Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive Conservative Task Force on Revenue Canada
Le Groupe d'étude progressiste-conservateur sur les activités de Revenu Canada

PC Caucus Task Force on Revenue Canada [ Task Force on Revenue Canada ]
Groupe d'étude p.-c. sur les activités de Revenu Canada [ Groupe d'étude sur les activités de Revenu Canada ]

Report of the Task Force on Revenue Canada
Rapport du Groupe d'études sur les activités de Revenu Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Progressive Conservative task force which reported in January recommended an increase to $12,000.
Le groupe de travail progressiste conservateur, qui a rendu son rapport en janvier, a recommandé de faire passer le montant à 12 000 $, ce qui aiderait grandement bien des travailleurs.

Her work on poverty, including as co-chair of the Progressive Conservative Task Force on Poverty, brought praise not only for her in relation to its recommendations, but also for the Senate.
Sa lutte contre la pauvreté et son travail comme coprésidente du Groupe de travail progressiste-conservateur sur la pauvreté lui ont valu bien des éloges, notamment pour les recommandations qu'elle a faites, et ces honneurs ont rejailli sur le Sénat.

For example, in 1965, as part of the Progressive Conservative task force studying education funding, he called on the government to introduce the concept of writing off part of the student loans as a reward for scholastic achievement.
Par exemple, en 1965, dans le cadre des activités du groupe de travail du Parti conservateur sur le financement de l'éducation, il a demandé au gouvernement d'adopter le principe consistant à radier une partie des prêts des étudiants qui obtenaient de bons résultats scolaires.

Travelling across the country with the Progressive Conservative Task Force on Poverty has heightened my awareness and concern, and I cannot stress enough the need for policy decisions that will break cycles that contribute to poverty.
En parcourant le pays avec le groupe de travail du Parti progressiste-conservateur sur la pauvreté, je suis devenue plus consciente du problème et je ne saurais trop insister sur la nécessité de décisions de principe capables de briser les cycles contribuant à la pauvreté.

As co-chair of the Progressive Conservative Task Force on Poverty and as a fellow New Brunswicker, I congratulate Minister Bradshaw, and I commend the government for this appointment.
À titre de coprésidente du groupe de travail progressiste-conservateur sur la pauvreté et de concitoyenne du Nouveau-Brunswick, je félicite Mme Bradshaw, et je félicite aussi le gouvernement de cette nomination.