Vertaling van "Progressive deafness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

otospongiosis | otosclerosis | progressive deafness
otospongiose | otosclérose | dystrophie de la capsule du labyrinthe | surdité progressive

otosclerosis | progressive deafness
otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe

Gingival fibromatosis with progressive deafness syndrome
syndrome de fibromatose gingivale-surdité

progressive perceptive deafness
labyrintho-sclérose

A rare demyelinating hereditary motor and sensory neuropathy characterised by early-onset, slowly progressive, distal muscular weakness and atrophy with no sensory impairment, congenital sensorineural deafness and mild intellectual disability (with a
syndrome de maladie de Charcot-Marie-Tooth-surdité-déficience intellectuelle

nerve deafness | perceptive deafness | sensorineural deafness | sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | SNHL [Abbr.]
déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire

boilermaker's deafness | acoustic trauma deafness | noise-induced deafness | noise deafness
surdité des chaudronniers | surdité des forgerons

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

hypoacusis | slight deafness
hypoacousie | surdité partielle

surdity | deafness
surdité | surdité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, much progress has been made, and in 2000, the Province of Ontario recognized deaf-blind awareness in an act of the Ontario legislature.
Depuis ce temps, beaucoup de progrès ont été accomplis et, en 2000, l'Ontario a adopté une loi visant à sensibiliser la population à ce que vivent les personnes sourdes et aveugles.

Each Bill is at various stages in the parliamentary process making our way to becoming law. Despite attempts to stop the progress of these Bills through peaceful demonstrations (rally's, public round dancing, letter writing campaign's etc) our demands have fallen on deaf ears of the Canadian government.
Ceux-ci en sont à diverses étapes du processus parlementaire devant mener à leur adoption, une progression que nous avons tenté de stopper au moyen de manifestations pacifiques (rassemblements, danse traditionnelle en public, campagne épistolaire, etc.).

The CRTC now relies on complaints to identify accessibility problems, but this shifts responsibility for enforcement to blind and deaf Canadians, where our real goal should be measurable progress to 100% access.
À l'heure actuelle, le CRTC attend de recevoir des plaintes pour déceler les problèmes d'accessibilité, mais cela transfère aux Canadiens aveugles et sourds la responsabilité en matière d'exécution tandis que notre véritable objectif doit être des progrès mesurables vers l'accessibilité complète.

In particular, the project “hereditary deafness” co-ordinated by Prof. Christine Petit (Pasteur Institute, Paris, France) allowed substantial progress in the understanding of the hearing process and in the identification of the genetic determinants of deafness.
En particulier, le projet «Surdités héréditaires» coordonné par le Prof. Christine Petit (Institut Pasteur, Paris, France) a permis de progresser considérablement dans la compréhension de l'audition et dans l'identification des déterminants génétiques de la surdité.

In order to make some progress in this area, we plan to organise a round table on 21 October in association with the Royal National Institute for Deaf People and the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom and to invite the Member States to attend and to report on the situation at national level.
Afin de progresser en ce sens, nous avons, avec le Royal National Institute for the Deaf People et le Royal National Institute for the Blind du Royaume-Uni, l’intention d’organiser, le 21 octobre prochain, une table ronde et d’y inviter les États membres à faire un rapport sur la situation au niveau national.

There have been repeated recommendations that the Criminal Code be amended, but both the Progressive Conservative and Liberal governments have so far turned a deaf ear.
On a recommandé à plusieurs reprises que le Code criminel soit modifié mais les gouvernements, tant conservateur que libéral, ont fait jusqu'ici la sourde oreille.