Vertaling van "Progressive spinal muscular atrophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

progressive spinal muscular atrophy
atrophie musculaire progressive

Aran-Duchenne disease | Cruveilhier disease | PMA | progressive muscular atrophy | progressive spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy | spinal progressive muscular atrophy | SMA [Abbr.] | SPMA [Abbr.]
amyotrophie d'Aran-Duchenne | amyotrophie spinale progressive | atrophie de Cruveilhier | atrophie musculaire progressive d'Aran | maladie d'Aran-Duchenne

infantile spinal muscular atrophy | progressive muscular atrophy of infancy | severe infantile spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy type I | Werdnig-Hoffman disease | SMA I [Abbr.]
amyotrophie spinale infantile sévère | amyotrophie spinale progressive de type I | atrophie spinale progressive infantile | maladie de Werdnig-Hoffmann | syndrome de Werdnig-Hoffmann

juvenile spinal muscular atrophy | Kugelberg-Welander disease | spinal muscular atrophy type III | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease | SMA III [Abbr.]
amyotrophie de Kugelberg-Welander | amyotrophie spinale juvénile | amyotrophie spinale progressive de type III | amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile | maladie de Kugelberg-Welander

Familial motor neuron disease Lateral sclerosis:amyotrophic | primary | Progressive:bulbar palsy | spinal muscular atrophy
Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

Progressive bulbar palsy of childhood [Fazio-Londe] Spinal muscular atrophy:adult form | childhood form, type II | distal | juvenile form, type III [Kugelberg-Welander] | scapuloperoneal form
Amyotrophie spinale (de):adulte | distale | enfant, type II | forme juvénile, type III [Kugelberg-Welander] | forme scapulo-péronière | Paralysie bulbaire progressive de l'enfant [Fazio-Londe]

spinal muscular atrophy
maladie d'Aran-Duchenne [ maladie de Cruveilhier ]

Autosomal recessive distal spinal muscular atrophy 1
amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

Spinal muscular atrophy and related syndromes
Amyotrophie spinale et syndromes apparentés

spinal-bulbar muscular atrophy [ SBMA | Kennedy disease ]
maladie de Kennedy [ atrophie musculaire spinale et bulbaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stem Cell Research Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of the people of eastern Ontario who state that hundreds of thousands of Canadians suffer from debilitating diseases such as Parkinson's, Alzheimers, diabetes, cancer, muscular dystrophy and spinal cord injury; and that Canadians do support ethical stem cell research, which has already shown encouraging potential cures and therapies for these illnesses; and that non-embryonic stem cells, which are also known as adult stem cells, have shown significant research progress.
La recherche sur les cellules souches Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom d'habitants de l'est de l'Ontario qui font valoir que des centaines de milliers de Canadiens sont atteints de maladies débilitantes telles que la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer, le diabète, la dystrophie musculaire et les lésions de la moelle épinière; que les Canadiens sont en faveur de la recherche éthique sur les cellules souches, car celle-ci se révèle prometteuse pour le traitement et la guérison de telles maladies; et que la recherche sur les cellules souches non embryonnaires, aussi appelées cellules souches adultes, a fait de grands progrès.

Back in 1991 I got my first Medical Research Council grant. It was for $57,000, I believe, to look at a disease called spinal muscular atrophy.
En 1991, j'ai reçu ma première subvention du Conseil de recherches médicales, d'un montant de 57 000 $, sauf erreur, pour étudier une maladie appelée amyotrophie spinale.

And through the efforts particularly of my colleague, Bob Korneluk, and myself we started a small biotech company called Apoptogen Inc., looking for ways of turning on these genes that could potentially treat stroke, Alzheimer's, Parkinson's, as well as the spinal muscular atrophy.
Grâce aux efforts surtout de mon collègue, Bob Korneluk, ce dernier et moi avons lancé une petite entreprise de biotechnologie, appelée Apoptogen Inc., qui cherche des moyens d'activer ces gènes qui auraient le potentiel de traiter les attaques d'apoplexie, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson, de même que l'amyotrophie spinale.