Vertaling van "Project Institutional Memory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Institutional Memory System | PIMS [Abbr.]
Mémoire institutionnelle concernant les projets | MIP [Abbr.]

Project Institutional Memory | PIM [Abbr.]
Mémoire institutionnelle concernant les projets

Project Institutional Memory Unit
Groupe de la mémoire institutionnelle concernant les projets

Project Institutional Memory
Mémoire institutionnelle concernant les projets

Central Evaluation Database Institutional Memory
Mémoire institutionnelle de la base de données du Bureau central d'évaluation

the project Recovery of the Historical Memory
le projet Récupération de la mémoire historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Memory Project The Memory Project is a print and Web initiative of the Dominion Institute.
Le Projet mémoire Le Projet mémoire est une initiative de l'Institut du Dominion sur support Web et imprimé.

There's a long-term problem of monitoring P3s given the long life of these projects, and the relatively short institutional memory of politicians and civil servants.
Il y a également le problème de contrôle à long terme des PPP étant donné leur longue durée, par rapport à la courte mémoire institutionnelle des politiciens et des fonctionnaires.

Second, the Speakers Bureau of the Memory Project, administered by the Historica-Dominion Institute, will see its funding doubled to allow thousands of students to meet with veterans and serving soldiers in the classroom.
Ces prix reconnaîtront l'excellence d'élèves et d'enseignants du secondaire qui manifestent un intérêt pour la connaissance de l'histoire du Canada. Deuxièmement, le Bureau des orateurs du Projet Mémoire, géré par l'Institut Historica-Dominion, verra son financement doubler.

Also, again, we're grateful to the Dominion Institute, not just for the Memory Project, but for the fact that you have decided it's important enough to have an institute to maintain the overall memory of Canadian history.
Merci à tous les représentants de l'Institut du Dominion aussi, non seulement pour le Projet Mémoire, mais pour le fait d'avoir décidé que tout cela était assez important pour qu'un institut soit mandaté de préserver la mémoire de l'histoire canadienne.

27. Welcomes the improving inter-institutional cooperation between the translation services of the different institutions, and in particular the creation of a common terminology data base, the development of common translation memories and the sharing of resources by means of the workload-balancing project;
27. se félicite de la coopération interinstitutionnelle croissante entre les services de traduction des différentes institutions, en particulier pour ce qui est de la création d'une base de données terminologique commune, de la mise au point de mémoires de traduction communes et du partage des ressources par le biais du projet d'équilibrage de la charge de travail;

27. Welcomes the improving inter-institutional cooperation between the translation services of the different institutions, in particular the creation of a common terminology data base, the development of common translation memories and the sharing of resources by means of the workload-balancing-project;
27. se félicite de la coopération interinstitutionnelle croissante entre les services de traduction des différentes institutions, en particulier pour ce qui est de la création d’une base de données terminologique commune, de la mise au point de mémoires de traduction communes et du partage des ressources par le biais du projet d'équilibrage de la charge de travail;