Traduction de «Project Liaison Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Liaison Committee
comité de liaison du projet

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]
comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | NGO-EC [Abbr.]
Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]

Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers
Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles | CLCA [Abbr.]

Project Liaison Officer
Agent de liaison des projets

Senior Project Liaison Officer
Agent principal de liaison des projets [ Agente principale de liaison des projets ]

project committee (nom neutre)
comité de projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That concern, as well as the need to mobilise financial and technical assistance from the international community for those projects, was also stressed by the international donor nations meeting at ministerial level within the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee.
Cette inquiétude, de même que la nécessité de mobiliser l’aide financière et technique de la communauté internationale pour ces projets, a également été soulignée par la Conférence internationale des pays donateurs au niveau ministériel lors de la réunion du Comité de liaison ad hoc.

A cofinancing support programme managed by the Liaison Committee of NGOs and financed by the Commission to deliver technical and administrative assistance to NGOs submitting projects for cofinancing was set up in late 1997.
Un programme d'aide de cofinancement, géré par le comité de liaison des ONG et financé par la Commission, a été mis sur pied fin 1997 afin de fournir une aide technique et administrative aux ONG qui soumettent des projets en vue d'un cofinancement.

Several hundred projects and events for the twelve National Liaison Committees Of the two thousand or so projects put forward to the National Liaison Committees around 320 have been selected for co-financing by the Commission following the opinion of the Advisory Steering Committee set up by a decision of the Council of Ministers.
Plusieurs centaines de projets et événements pour douze Comités de Liaison Nationaux Parmi les quelques deux mille projets proposés aux Comités de Liaison Nationaux, environ 320 ont été sélectionnés pour cofinancement par la Commission après avis du Comité Directeur Consultatif mis en place par la décision du Conseil des Ministres.

These 92 subsidies will lead to the setting up of : - 6 "Jean Monnet Chairs", a symbolic term relating to a full time teaching post entirely devoted to the teaching of European integration; - 23 Permanent courses, compulsory courses on European integration; - 6 European modules; - 19 Research grants and 29 grants for teaching materials, all linked to the selected Chairs and permanent courses, aimed at allowing centres of activity to form around the teaching activities created; - 9 Doctoral grants, for young researchers undertaking PhD research projects in Polish and Hungarian universities. These projects will lead to the significant expansion of the European teaching activities created in Eastern Europe as a result of the first Jean 1 Composed of nine members representing the Liaison Committee of the National Conferences of Rectors/Vice Chancellors of the universities in the Member States and the Association of professors specialised in European integration studies - ECSA- Europe.
1Composé de 9 membres représentant le Comité de Liaison des Conférences nationales des Recteurs/Présidents d'université des Pays membres de la Communauté et de l'Association des Professeurs spécialisés dans l'étude de l'intégration européenne - ECSA Europe.

The 220 proposals selected after consideration by the European University Council for the Jean Monnet Project (made up of 9 members representing the Liaison Committee of National Conferences of Rectors/Vice-Chancellors of the member countries of the European Community and the Association of teachers specialising in integration studies - ECSA/Europe Community Studies Association), will lead to the creation in the academic years 1990 - 91 of : Law Eco.
Les 220 propositions, sélectionnées après avis du Conseil Universitaire européen pour l'Action Jean Monnet (composé de 9 membres représentant le Comité de Liaison des Conférences nationales des Recteurs/Présidents d'Université de la Communauté et l'Association des professeurs spécialisés dans les études sur l'intégration - ECSA/Europe Community Studies Association), conduiront à la création dès l'année académique 1990-91 de : Droit Eco.

The European Commission has already started work on the implementation process and national liaison committees have been set up in all the Member States, comprising representatives of government organizations, workers and employers, and these too have now started work on organizing projects and coordinating them with the Commission.
Ce vaste programme, décidé par le Conseil des Ministres a reçu l'appui du Parlement européen et du Comité économique et social. La Commission européenne a d'ores et déjà jeté les bases de sa mise en oeuvre et dans chaque Etat membre, des "Comités de Liaison nationaux" où sont représentés les organismes gouvernementaux, les travailleurs et les employeurs, ont déjà commencé leurs travaux pour susciter les projets et coordonner ceux-ci avec les services de la Commission.