Traduction de «Project Team for Certification and Testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Team for Certification and Testing
Equipe-projet chargée d'étudier les problèmes relatifs à la certification et aux essais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competent authorities should have the possibility to carry out official controls on all operators that are subject to this Regulation, and in particular on breed societies, on breeding operations, on third parties carrying out performance testing or genetic evaluation and on breeders, and, if they issue zootechnical certificates, on semen collection and storage centres, embryo storage centres, and on embryo collection or production teams.
Les autorités compétentes devraient avoir la possibilité d'effectuer des contrôles officiels sur tous les opérateurs soumis au présent règlement, en particulier les organismes de sélection et les établissements de sélection, les tiers effectuant des contrôles des performances ou des évaluations génétiques et les éleveurs, ainsi que, s'ils délivrent des certificats zootechniques, les centres de collecte et de stockage de sperme, les centres de stockage d'embryons et les équipes de collecte ou de production d'embryons.

Significant progress has been made in laying the foundation for a procurement training and certification program, through the hard work and commitment of an interdepartmental project team, in partnership with the material management institute.
Des progrès importants ont été accomplis dans la fondation de la formation et du programme d'accréditation en acquisition par le travail soutenu et l'engagement d'une équipe interministérielle oeuvrant en partenariat avec l'institut de la gestion du matériel.

The EU also funded different operational tests and pilots, as well as standardisation project teams.
L’UE a également financé différents essais opérationnels et des expériences pilotes, ainsi que les activités d’équipes de projet de normalisation.

The teams that are often mentioned have been tested, and pilot projects have been conducted. We are known as a country of pilot projects.
Les équipes dont on parle souvent ont été testées, et les preuves ont été faites dans le cadre de projets-pilotes — on est reconnus comme un pays de projets-pilotes.

Covers transactions between residents and non-residents related to architectural design of urban and other development projects; planning and project design and supervision of dams, bridges, airports, turnkey projects etc.; surveying, cartography, product testing and certification; and technical inspection services.
Ces services correspondent aux opérations entre résidents et non-résidents qui ont trait aux aspects architecturaux des projets d'aménagement, notamment urbain, à la planification, conception et surveillance des travaux de construction de barrages, ponts, aéroports et projets clés en main etc.; aux levers de plans, à la cartographie, à l'essai et à la certification des produits ainsi qu'aux services d'inspection technique.

Covers transactions between residents and non-residents related to architectural design of urban and other development projects; planning and project design and supervision of dams, bridges, airports, turnkey projects etc.; surveying; cartography; product testing and certification; and technical inspection services.
Ces services correspondent aux opérations entre résidents et non-résidents qui ont trait aux aspects architecturaux des projets d'aménagement, notamment urbain, à la planification, conception et surveillance des travaux de construction de barrages, ponts, aéroports et projets clés en main, aux levers de plans, à la cartographie, à l'essai et à la certification des produits ainsi qu'aux services d'inspection technique.

(22) The Agency should test a pilot project for prior certification of the test protocol for clinical trials.
(22) L'agence doit examiner un projet pilote concernant la certification rapide du protocole d'essais cliniques.

(16a) The Agency should test a pilot project for prior certification of the test protocol for clinical trials.
(16 bis) L'agence examine un projet pilote concernant la certification rapide du protocole d'essais cliniques.

The Commission team studied a number of key issues assessing the feasibility of the approach, ranging from test and certification procedures to confirm the reliability of the electronic identifiers and readers, to the organisation and logistical support structure and field follow-up.
L'équipe de la Commission a examiné un certain nombre de points essentiels pour évaluer la faisabilité de ces méthodes. Elle a défini des procédures d'essai et de certification afin de confirmer la fiabilité des dispositifs d'identification et des lecteurs électroniques, elle s'est chargée de l'organisation et des structures logistiques, ainsi que du suivi sur le terrain.

This, however, does not help the lead research team in Montreal and the people at the nine other test sites, who have no way to keep the project afloat.
Cependant, cela n'aide pas la principale équipe de recherche de Montréal et les neuf autres équipes de recherche au Canada qui n'ont aucune façon de poursuivre ce projet.