Traduction de «Project perturbation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project-induced perturbation [ project perturbation ]
perturbation produite par un projet [ perturbation due à la réalisation d'un projet ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

perturbation method [ method of small perturbations | method of perturbations ]
méthode des perturbations [ méthode des petites perturbations ]

perturbative force | perturbing force
effort perturbateur | force perturbatrice

method of small perturbations | perturbation method
méthode des perturbations

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

perturbing force [ perturbative force ]
force perturbatrice [ effort perturbateur ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are advantages to this initiative, but I am perturbed the minister did not reveal this project to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.
Il y a des avantages à cette initiative, mais je suis dérangé par le fait que la ministre ne l'ait pas révélé au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.

In Kiribati, a project will provide people with access to an environmentally-safe source of construction material, therefore protecting the vulnerable shores from perturbation caused by aggregate mining (€5.2 million).
À Kiribati, un projet permettra à la population d'accéder sans danger pour l'environnement à une source de matériaux de construction, ce qui protégera ainsi le littoral fragile des perturbations dues à l'extraction d'agrégats (5,2 millions d’euros);

We have a document, therefore, which includes all the research projects that have been carried out and a decision was taken at the last meeting of the Council of Ministers for Research – which was a first – to organise a meeting of all researchers at European level – and I do not mean veterinarians or colleges specialising in veterinary studies – I mean researchers working on issues relating to mad cow disease and on issues relating to Creuzfelt Jacob disease, which also has particularly worrying and perturbing implications for human health.
Donc, nous avons un document qui regroupe l'ensemble des qui ont été faites et au dernier Conseil des ministres de la recherche, il a été décidé de constituer - ce qui était une première - au niveau européen une réunion de tous les chercheurs - je ne parle pas des vétérinaires, des écoles d'expertise vétérinaire - des chercheurs, sur les problèmes de la maladie de la vache folle, mais aussi sur les problèmes de la maladie de Creuzfelt Jacob qui est également, au niveau humain, particulièrement inquiétante et interpellante.