Traduction de «Project staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project staff
personnel d'un projet [ personnel du projet ]

project personnel | project staff
agent engagé au titre des projets | personnel des projets | personnel du projet

Junior Staff Course Project Book [ JSC Project Book ]
Livre des projets du cours élémentaire d'état-major

senior staff of the Project
cadres supérieurs du projet

staff year per project appraised
année-personne par projet instruit

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Alliance Ground Surveillance (Capability)/Support Staff Cell [ AGS/SSC | Allied Ground Surveillance Capability Provisional Project Office ]
Cellule de soutien pour la capacité alliée de surveillance terrestre [ AGS/SSC | Bureau du Programme provisoire de la capacité de surveillance terrestre de l'Alliance ]

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Security equipment to protect project staff and project assets;
fourniture du matériel de sécurité pour protéger le personnel travaillant sur le projet et les équipements destinés au projet,

91. Considers that important advancements must be supported by adequate investments in support and maintenance activities for these projects, as well as the appropriate cooperation with members and staff; points out in particular the successful launch of the AT4AM system; regrets the discontinuation of the Parliament Linux distribution configuration, which was never marketed or targeted towards members and staff who would have had an interest in such a project; notes that the introduction of new working tools for Members and staff assumes that pilot-phase testing of such working tools is done only in cooperation with such members and staff that are willing to endure the additional work that pilot-phase testing entails;
91. considère que les avancées importantes doivent être soutenues par des investissements adéquats dans des activités d'assistance et de maintenance pour ces projets, ainsi que par la coopération appropriée des députés et du personnel; souligne en particulier le lancement réussi du système AT4AM; déplore l'interruption de la configuration de distribution de Linux au Parlement, qui n'a jamais été promue ou diffusée auprès des députés et des membres du personnel qui auraient été intéressés par un tel projet; relève que l'introduction de nouveaux outils de travail pour les députés et le personnel suppose que les tests en phase pilote de ces outils soient uniquement réalisés en coopération avec les députés et les membres du personnel qui sont disposés à supporter la charge supplémentaire que cela représente;

92. Considers that important advancements must be supported by adequate investments in support and maintenance activities for these projects, as well as the appropriate cooperation with members and staff; points out in particular the successful launch of the AT4AM system; regrets the discontinuation of the Parliament Linux distribution configuration, which was never marketed or targeted towards members and staff who would have had an interest in such a project; notes that the introduction of new working tools for Members and staff assumes that pilot-phase testing of such working tools is done only in cooperation with such members and staff that are willing to endure the additional work that pilot-phase testing entails;
92. considère que les avancées importantes doivent être soutenues par des investissements adéquats dans des activités d'assistance et de maintenance pour ces projets, ainsi que par la coopération appropriée des députés et du personnel; souligne en particulier le lancement réussi du système AT4AM; déplore l'interruption de la configuration de distribution de Linux au Parlement, qui n'a jamais été promue ou diffusée auprès des députés et des membres du personnel qui auraient été intéressés par un tel projet; relève que l'introduction de nouveaux outils de travail pour les députés et le personnel suppose que les tests en phase pilote de ces outils soient uniquement réalisés en coopération avec les députés et les membres du personnel qui sont disposés à supporter la charge supplémentaire que cela représente;

The cost of permanent staff shall therefore be eligible if there is an existing link to the LIFE funded project, meaning that it is a cost which the beneficiary would not have been facing had he not taken on the LIFE funded project.
Les coûts de personnel permanent doivent donc être admissibles s'il existe un lien avec le projet financé par LIFE, à savoir lorsqu'il s'agit de coûts que le bénéficiaire n'aurait pas eu à supporter s'il ne s'était pas engagé dans le projet financé par LIFE.

entertainment costs exclusively for project staff; reasonable hospitality costs at social events justified by the project, such as an event at the end of the project or meetings of the project steering group, are permitted;
les frais de réception exclusivement destinés au personnel du projet. Les frais de représentation raisonnables liés à des manifestations mondaines justifiées par le projet, telles qu’une réception célébrant son achèvement ou les réunions du groupe directeur du projet, sont autorisés;

"(b a) Only the salaries of public employees specifically recruited to work on LIFE projects or staff recruited to replace public employees working on such projects and the salaries of public employees working exclusively on LIFE projects shall be considered eligible for co-financing".
b bis. Seules les rémunérations des fonctionnaires spécialement recrutés pour travailler sur les projets LIFE ou du personnel recruté pour remplacer les fonctionnaires travaillant sur ces projets ainsi que celles des fonctionnaires travaillant exclusivement sur les projets LIFE sont réputées éligibles à un cofinancement.

The immediate response of the sector specialists and project staff was to give the job to men.
Les spécialistes du secteur et le personnel du projet ont tout de suite pensé à confier le travail aux hommes.

There is no reason, in my view, for the Governing Council to take responsibility for the projections. In addition, the Governing Council must feel free to use the projections of others rather than the staff projections as input for taking policy decisions.
J'estime en effet que rien ne justifie que le Conseil des gouverneurs assume la responsabilité des projections, d'autant que celui-ci doit se sentir libre d'avoir recours à d'autres projections que celles de son personnel dans le cadre des décisions politiques qu'il doit prendre.

Since 1998, the Agency's Thematic Network Groups and Focal Points have been overseeing the work of project staff, Topic Centres and external consultants working on four main information projects: OSH-Monitoring; OSH-Systems and Programmes; Research on Work and Health; and Good Safety and Health Practice.
Depuis 1998, les groupes de réseau thématiques et points focaux de l'Agence ont supervisé le travail des équipes de projet, centres thématiques et consultants extérieurs s'occupant de quatre grands projets d'information: observation en matière de SST; systèmes et programmes de SST; recherche sur le travail et la santé; bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé.