Vertaling van "Prolog Interpretative Structural Modeller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prolog Interpretative Structural Modeller
modélisateur structurel interprétatif en langage Prolog [ progiciel PRISM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Emphasises the need to harmonise the definition of the precautionary principle, in order to avoid misunderstandings or differences in interpretation; notes that the definition of the precautionary principle as adopted at the Conference on the Environment and Development in Rio could become an internationally accepted model and calls for the recognition of this definition within the WTO; is of the opinion that the structure and working methods of the Codex Alimentarius should also be radically revised to ensure open and democratic policy-making in relation to food safety; regards it as essential, further, to lay down appropriate food safety measures;
15. souligne la nécessité d'harmoniser la définition du principe de précaution afin d'éviter tout malentendu ou divergence d'interprétation; relève que la définition du principe de précaution adoptée lors de la Conférence sur l'environnement et le développement à Rio pourrait devenir une référence acceptée internationalement et demande la reconnaissance de cette définition au sein de l'OMC; estime que la structure et les méthodes de travail du Codex Alimentarius doivent aussi être radicalement révisées pour garantir une prise de décision ouverte et démocratique en ce qui concerne la sécurité alimentaire; juge nécessaire de définir des mesures de sécurité alimentaire appropriées;