Traduction de «Promoting Canadian Exports The Trading House Option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Promoting Canadian Exports: The Trading House Option
Promotion des exportations canadiennes : l'option des maisons de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our goal is to actively promote careers in skilled trades and technologies to Canadian youth because we want to raise the profile of and awareness around the opportunities available to young people to give them an idea of all the career options available to them, specifically in the trades and technology areas.
Notre but est de promouvoir auprès des jeunes Canadiens les carrières dans les métiers et technologies spécialisés, parce que nous voulons faire mieux connaître ces possibilités, en particulier dans les domaines des métiers et de la technologie.

This is the same party that sent an anti-trade mission to Washington to lobby against Canadian jobs. It is the same party that has consistently opposed our government's initiatives to increase trade and promote Canadian exports.
C'est ce même parti qui a envoyé une mission anticommerce à Washington pour décourager la création d'emplois au Canada, et qui s'est constamment opposé aux initiatives du gouvernement visant à stimuler les échanges commerciaux et à promouvoir les exportations canadiennes.

On this side of the House, our government is focused on pursuing new agreements that reduce barriers to trade and promote Canadian exports.
Le gouvernement, de ce côté-ci de la Chambre, se concentre sur la conclusion de nouveaux accords qui réduisent les barrières commerciales et stimulent les exportations canadiennes.

The Commission will assess options to promote the global convergence of export controls with a view to facilitating trade in dual-use items.
La Commission évaluera les possibilités de promouvoir la convergence mondiale des contrôles des exportations en vue de faciliter les échanges de biens à double usage.

These changes will enable the CMHC to launch new housing financing products, to further promote the export of Canadian housing construction products and to offer Canadians improved and more effective service.
Ces modifications permettront à la Société canadienne d'hypothèques et de logement de lancer de nouveaux produits de financement de l'habitation, d'encourager davantage les exportations de produits canadiens de construction d'habitations et d'offrir aux Canadiens un service amélioré et plus efficace.

What is the government doing to promote the export of Canadian housing products and services abroad?
Que fait le gouvernement pour promouvoir l'exportation de ces produits et de ces services à l'étranger?