Vertaling van "Promoting Railway Safety Through Consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Promoting Railway Safety Through Consultation
Promouvoir la sécurité ferroviaire par la consultation

Executive Committee of the Railway Safety Consultative Committee
Comité directeur du Comité consultatif de la sécurité ferroviaire

Railway Safety Consultative Committee
Comité consultatif de la sécurité ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Safety: promote road safety through vehicle design, research and technology, infrastructure and behaviour, and continue the Intelligent Car and eSafety initiatives
- Sécurité: renforcer la sécurité routière en agissant sur la conception des véhicules, la recherche et la technologie, les infrastructures et les comportements, et poursuivre les initiatives «Voiture intelligente» et «eSafety»

Further objectives of the Agency shall be to follow the development of national railway rules in order to support the performance of national authorities acting in the fields of railway safety and interoperability and to promote the optimisation of procedures.
L'Agence a également pour objectif de suivre l'élaboration de règles ferroviaires nationales afin de soutenir les résultats des autorités nationales agissant dans les domaines de la sécurité et de l'interopérabilité ferroviaires et de promouvoir l'optimisation des procédures.

(a) promote railway safety and security by means that the Minister considers appropriate;
a) promouvoir la sécurité et la sûreté ferroviaires par les moyens qu’il estime indiqués;

Overall.[it] is cost-effective in reducing firearms-related crime and promoting public safety through universal licensing of firearms owners and registration of firearms in Canada.
Globalement [.] [il] permet à coût raisonnable de réduire le nombre de crimes commis avec des armes à feu et d'accroître la sécurité publique grâce à un régime universel d’octroi de permis aux propriétaires d’armes à feu et d’enregistrement des armes à feu au Canada.

promote railway safety and security by any appropriate means;
promouvoir la sécurité et la sûreté ferroviaires par tout moyen indiqué;

They also promote victim safety through protection planning, which is especially critical in domestic violence cases.
Ils renforcent également la sécurité des victimes en planifiant leur protection, aspect qui est particulièrement essentiel dans les cas de violence familiale.

1. In order to facilitate the assessment of the achievement of the CST and to provide for the monitoring of the general development of railway safety Member States shall collect information on common safety indicators (CSIs) through the annual reports of the safety authorities as referred to in Article 18.
1. Afin de faciliter l'évaluation de la réalisation des OSC et de permettre de suivre l'évolution générale de la sécurité des chemins de fer, les États membres collectent des informations sur les indicateurs de sécurité communs (ISC) à l'aide des rapports annuels publiés par les autorités de sécurité conformément à l'article 18.

1. In order to facilitate the assessment of the achievement of the CST and to provide for the monitoring of the general development of railway safety Member States shall collect information on common safety indicators (CSIs) through the annual reports of the safety authorities as referred to in Article 18.
1. Afin de faciliter l'évaluation de la réalisation des OSC et de permettre de suivre l'évolution générale de la sécurité des chemins de fer, les États membres collectent des informations sur les indicateurs de sécurité communs (ISC) à l’aide des rapports annuels publiés par les autorités de sécurité conformément à l’article 18.

information is collected on common safety indicators through annual reports in order to assess the achievement of the CSTs and monitor the general development of railway safety.
les États membres collectent des informations sur les indicateurs de sécurité communs à l’aide de rapports annuels afin d’évaluer la réalisation des OSC et de suivre l’évolution générale de la sécurité des chemins de fer.