Vertaling van "Promoting active living and well being; " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Six Step Guide to Implementing Programs that Promote Active Living, Healthy Eating and Positive Self and Body Image
Un guide en six étapes sur la mise en œuvre des programmes de promotion d'une vie active, de bonnes habitudes alimentaires et d'une image positive de soi et de son corps

Industry Sectors Promote Active Living
Les secteurs de l'industrie encouragent la vie active

Promoting Active Living - Motivating Adolescent Girls
Promouvoir une vie active : Motiver les adolescentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.promoting active living and well being;
la promotion de la vie active et du bien-être;

promoting active living and well being;
la promotion de la vie active et du bien-être;

25. Encourages Member States to consider social default tariffs for vulnerable groups, for example in the fields of energy and public transport and also facilities for obtaining microcredits, so as to promote active inclusion, as well as free healthcare and education for people with difficulties of a material nature;
25. encourage les États membres à envisager la mise en place de tarifs sociaux par défaut pour les groupes vulnérables – par exemple dans les domaines de l'énergie et des transports publics –, ainsi que des possibilités d'accès au microcrédit, afin de promouvoir l'inclusion active ainsi que l'accès gratuit aux soins de santé et à l'enseignement pour les personnes qui éprouvent des difficultés matérielles;

58. Encourages the Member States to consider social default tariffs for vulnerable groups for example in the fields of energy and public transport and also facilities for obtaining microcredits, so as to promote active inclusion, as well as free healthcare and education for people having difficulties of a material nature;
58. encourage les États membres à envisager la mise en place de tarifs sociaux par défaut pour les groupes vulnérables (par exemple dans le domaine de l'énergie et des transports publics) ainsi que des possibilités d'accès au microcrédit, afin de promouvoir l'inclusion sociale active ainsi que l'accès gratuit aux soins de santé et à l'enseignement pour les personnes qui éprouvent des difficultés matérielles;

The Year should help promote active inclusion as well as the self-management of private life and in particular sound financial management.
L'année européenne devrait aider à promouvoir l'inclusion active ainsi que l'autogestion de la vie privée et notamment la bonne gestion financière.