Traduction de «Promoting physical mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Promoting physical mobility
promotion de la mobilité physique

social advancement | social promotion | upward mobility | upward social mobility
ascension sociale | mobilité sociale ascendante

Physical Activity and Sport Act [ An Act to promote physical activity and sport ]
Loi sur l'activité physique et le sport [ Loi favorisant l'activité physique et le sport ]

The Heidelberg guidelines for promoting physical activity among older persons
Orientations pour un vieillissement sain : Guide de Heidelberg pour la promotion de l'activité physique auprès des personnes de plus de 50 ans

National Physical Fitness Act [ An Act to establish a National Council for the purpose of promoting Physical Fitness ]
Loi sur l'aptitude physique nationale [ Loi établissant un Conseil national en vue de développer l'aptitude physique ]

assist clients with mobility problems | help social service users cope with physical disabilities | assist social service users with physical disabilities | help social service users with physical disabilities
aider les usagers de services sociaux ayant des capacités physiques réduites

Promotion of walking using mobility aid
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europe
HEPA Europe | réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé

Health-Enhancing Physical Activity Network (1) | Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activities (2) [ hepa.ch ]
Réseau santé et activité physique Suisse (1) | Réseau Santé et Activité Physique (2) [ hepa.ch ]

mobility (physical
mobilité (physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virtual mobility" through the use of ICT (e-learning) should be promoted to complement physical mobility.
Il convient de favoriser la «mobilité virtuelle» grâce aux TIC (apprentissage électronique) afin de compléter la mobilité physique.

Virtual mobility, through the use of ICT and e-learning, should be promoted to complement physical mobility.
Des mesures doivent être prises en faveur de la «mobilité virtuelle» fondée sur les TIC et l’apprentissage électronique, qui doit compléter la mobilité physique.

In view of the high professional mobility of sportspeople, and without prejudice to Directive 2005/36/EC on the mutual recognition of professional qualifications, it may also be identified as a pilot sector for the implementation of ECVET to increase the transparency of national competence and qualification systems (8) The Commission will introduce the award of a European label to schools actively involved in supporting and promoting physical activities in a school environment.
Eu égard à la mobilité professionnelle très grande des sportifs, et sans préjudice de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, ce secteur peut également être choisi comme secteur pilote pour l'application de l'ECVET, dans le but d'améliorer la transparence des systèmes de compétence et de certification nationaux. 8) La Commission va créer un label européen qu'elle attribuera aux écoles qui soutiennent et encouragent activement la pratique d'activités physiques en milieu scolaire.

Improved information and communication technologies may reduce the need for physical presence at a centralised work location and promote more mobile and autonomous types of work (tele-working, nomadic working).
Les progrès des technologies de l’information et de la communication peuvent réduire la nécessité d’une présence physique sur un lieu de travail centralisé et favoriser des formes de travail plus mobiles et autonomes (télétravail, travail nomade).

Calls on the Member States to encourage further measures to promote sport and physical exercise as a major factor in raising national education standards and make full use of the opportunities offered by community programmes regarding mobility at all levels of education, vocational training and lifelong learning;
invite les États membres à soutenir d'autres mesures promouvant le sport et l'exercice physique comme des éléments importants permettant d'améliorer la qualité des systèmes éducatifs nationaux et à utiliser pleinement les possibilités que leur offrent les programmes communautaires en ce qui concerne la mobilité à tous les niveaux d'éducation, de formation professionnelle et d'apprentissage tout au long de la vie;

Promote internationalisation at home and digital learning to ensure that the large majority of European students who do not participate in physical mobility actions are also able to develop international skills, including by:
de promouvoir l'internationalisation à domicile et l'enseignement numérique afin de faire en sorte que la grande majorité des étudiants européens qui ne participent pas aux actions de mobilité physique soient aussi en mesure d'acquérir des compétences internationales, y compris: