Traduction de «Proof test factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proof factor | proof test factor
facteur de timbrage

particle emission test | particle proof testing
test antiparticules

proof testing
essai de tension

proof test
essai de rupture par traction

proof test interval
intervalle entre essais de sûreté [ TI ]

proof test failure
rupture au cours d'essai de timbrage

acid-proof test
essai de résistance aux acides

proof | pull | print proof | print | proof copy | test print | proofsheet | proofing | proof sheet | proof-sheet
épreuve | tirage | tirage d'essai | exemplaire d'essai | épreuve de corrections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where wire splices are used, they shall be capable of withstanding a proof test of not less than 2 1/2 times the working load unless sample splices of each size of wire when tested to destruction, give a factor of safety at the splice of not less than five.
(3) Si des épissures de cordages métalliques sont employées, elles devront pouvoir supporter une charge d’épreuve d’au moins 2 1/2 fois la charge pratique, sauf lorsque des spécimens d’épissures des cordages des différentes dimensions donneront, à l’épreuve de destruction, un coefficient de sécurité de l’épissure d’au moins cinq.