Traduction de «Proof-reading documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proof-reading of documents
contrôle technique des documents

proof reading clerk | proof reader | proofreader
correctrice | correctrice d'épreuves | correcteur d'épreuves/correctrice d'épreuves | correcteur/correctrice

Coding, proof-reading and related clerks
Codeurs, correcteurs d’épreuves et assimilés

proof-reading
correction d'épreuves

proof reading
lecture après écriture | lecture et écriture simultanées

proof reading
vérification

Copy Preparation and Proof Reading Unit
Unité de préparation de copie et correction d'épreuves

playback copy [ proof-reading copy ]
épreuve à corriger [ copie de vérification | copie-épreuve ]

read printer's proof | turn-around document
épreuve lue

read galley-proof and page-proof
faire la lecture des épreuves en galée et en page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall, on the basis of that examination, put forward proposals for increased interoperability and standardisation of electronic documents and remove the requirement of a proof of test as provided for in Article 10 and the establishment of a system for exchanging information about mileage readings between Member States in the event of cross-border sales.
Sur la base de cet examen, elle propose une interopérabilité et une normalisation accrues des documents électroniques, la possibilité de supprimer l'exigence d'une preuve de réussite du contrôle telle que prévue à l'article 10 et la mise en place d'un système permettant l'échange des relevés kilométriques des véhicules entre les États membres lors des ventes transfrontalières.

Ms. Tongson, who states that the passports were given to me, actually signed documentation, which I will provide proof of to the committee. It states, if I can just read it,
Madame Tongson, qui a dit que j'avais eu les passeports en main, a en fait signé un document, que je remettrai en preuve au comité, déclarant, je vous le lis:

If you are wrongly convicted and are fighting to have your innocence recognized, there is no doubt that you will expect to have your case reviewed by someone who has some experience in listening to the pros and cons, in studying documents, in reading the proofs and the transcript of the trial and being sensible to the interpretation of the legislation.
Si on a été condamné injustement et si on lutte pour faire reconnaître son innocence, il est certain qu'on veut faire examiner la cause par quelqu'un qui sait peser le pour et le contre, qui sait étudier les documents, interpréter les preuves et lire la transcription du procès, qui est sensible à l'interprétation des lois.