Vertaling van "Proofed fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proofed fabric
tissu imperméabilisé

wrinkle proof fabric
tissu infroissable

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture
réaliser des épreuves de mélange d’alcool

rust proofing spray gun sections | rust proofing spray gun segments | rust proofing spray gun parts | rust proofing spray gun units
vérifier les pièces d’un pistolet pulvérisateur d’antirouille

reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs
restaurer l'environnement naturel après des essais de forage

flat proof | foul proof | galley proof | rough proof
épreuve en placards | épreuve en première | première épreuve

proof | pull | print proof | print | proof copy | test print | proofsheet | proofing | proof sheet | proof-sheet
épreuve | tirage | tirage d'essai | exemplaire d'essai | épreuve de corrections

tamper-proof label | anti-theft label | anti-theft tag | anti-theft ticket | tamper-proof tag | tamper-proof ticket | theft proof label | theft proof tag | theft proof ticket
étiquette antivol

Double Check Position Proofing Paper [ Kodak Double Position Proofing Paper | Double Check position proofing paper | position proofing paper ]
papier Double Check pour tirage d'épreuves couleurs [ papier Double Check pour tirage de préépreuves couleurs | papier Double Check pour tirage de pré-épreuves couleurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example is the need to carry out very costly pre-production "proof of concept" and test fabrication projects to ensure the adoption of KETs.
Par exemple, il faut procéder à une «validation du concept» très onéreuse avant la production et tester des projets de fabrication afin de garantir l’adoption de technologies clés génériques.

Senator Joyal: There was video taken of the entire incident, so it was not a fabricated story with no proof.
Le sénateur Joyal : L'incident a été entièrement filmé sur bande vidéo, ce n'est donc pas une histoire montée de toutes pièces, sans aucune preuve.

Further proof of that has come to light in the recent admission by the U.S. government that — after having spent $87.5 billion on research and development, procurement and spare parts — fabrication costs are still increasing.
Étayant davantage cette affirmation, le gouvernement américain a récemment reconnu qu'après avoir consacré 87,5 milliards de dollars à la recherche et au développement, à l'acquisition et à l'achat de pièces de rechange, les coûts de fabrication ne cessent d'augmenter.

However, when something is charter-proof, it becomes difficult to argue that we are tearing the fabric of Canadian society in an irreparable way.
Cependant, si des mesures sont conformes à la Charte, il est difficile de soutenir que nous sommes en train de causer un préjudice irrémédiable au tissu social canadien.

5. As far as a proof of origin is made out for dyed woven fabrics (540822 and 540832) the proof of origin shall be accompanied by documentary evidence that the undyed fabric used does not exceed 50 percent of the ex-work price of the product.
5. Dans la mesure où une preuve d'origine est établie pour les tissus teints (540822 et 540832), la preuve d'origine est accompagnée de pièces justificatives attestant que la valeur du tissu non teint utilisé n'excède pas 50 pour cent du prix départ usine du produit.

We know the danger and risk that underlie activities of spying, intelligence, surveillance, denunciation and fabrication of proof, as Senator Baker mentioned, when you rely on foreign intelligence.
Nous savons qu'il faut une capacité de surveillance. Nous connaissons le danger et le risque sous-jacents des activités d'espionnage, de renseignement, de surveillance, de dénonciation et de fabrication de preuves, comme le sénateur Baker l'a dit, lorsqu'on se fie aux renseignements étrangers.

I am particularly concerned by imported fabric and clothing containing all manner of new and unknown substances such as a stain repellents, antistatic substances, crease-proof substances or drypressing products.
Les tissus et les vêtements importés sont des produits qui m'inquiètent tout particulièrement car ils contiennent toutes sortes de nouvelles substances inconnues comme des antitaches, des antistatiques, des produits antifroissants ou de pressage permanent.

- Protective headgear (bonnets, caps, sou'westers, etc. in fabric, fabric with proofing, etc.).
- Coiffures de protection ( bonnets, casquettes, suroîts, etc ., en tissu, en tissu enduit, etc .)