Traduction de «Proper Use Pesticides Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proper Use of Pesticides Program
Programme de bon usage des pesticides

Pesticide Own-Use Import Program
Programme d'importation de pesticides pour usage personnel

Application for Acceptance in the Pesticide Own-use Import Program
Demande d'acceptation au Programme d'importation de pesticides pour usage personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They all are market-driven or opportunity-driven Science and technology branch also receives funding from GF2 to improve grower access to newer and more effective pest control tools through the pest management centre's minor use pesticides program.
Et l'ensemble de ces grappes et de ces projets est axé sur les marchés et sur les débouchés. La Direction générale des sciences et de la technologie reçoit également du financement de CA 2 pour aider les producteurs à accéder à des outils de lutte antiparasitaire nouveaux et plus efficaces par le truchement du Programme des pesticides à usage limité du Centre de la lutte antiparasitaire.

We have CropLife Canada members embracing North American registrations for many new pesticide registrations, and we have a minor-use pesticide program that is bringing in more minor-use products.
Les membres de CropLife Canada prônent l'instauration des normes d'homologation nord-américaines relativement à un grand nombre de nouveaux produits.

3. Member States shall require distributors placing pesticides for non-professional use on the market to provide general information regarding the proper use of plant protection products placed on the market, in particular on possible risks, exposure, proper storage, handling and application, as well as disposal.
3. Les États membres exigent que les distributeurs qui mettent sur le marché des pesticides destinés à un usage non professionnel fournissent des informations générales sur l'utilisation correcte des produits phytopharmaceutiques mis sur le marché, notamment en ce qui concerne les risques possibles, les conditions appropriées de stockage et les consignes à respecter pour la manipulation, l’application et l’élimination.

3. Member States shall require distributors placing pesticides for non-professional use on the market to provide general information regarding the risks and potential adverse health and environmental impacts of pesticide use, in particular on hazards, exposure, proper storage, handling and application, as well as disposal.
3. Les États membres exigent que les distributeurs qui mettent sur le marché des pesticides destinés à un usage non professionnel fournissent des informations générales sur les risques et les éventuels effets néfastes pour la santé et l'environnement associés à l'utilisation des pesticides, notamment en ce qui concerne les dangers, les conditions appropriées de stockage et les consignes à respecter pour la manipulation, l'application et l'élimination.

It is essential, however, that the associated risks should be assessed in a balanced way, particularly with regard to human health, and that measures to scale down pesticide use should be properly planned.
Il est cependant indispensable de faire une juste évaluation des risques, de leur utilisation, notamment en termes de santé humaine, et de définir les voies de la réduction programmée de leur usage.

3. Member States shall require distributors placing pesticides for non-professional use on the market to provide general information regarding the risks and potential adverse health and environmental impacts of pesticide use, in particular on hazards, exposure, proper storage, handling and application, as well as disposal.
3. Les États membres exigent que les distributeurs qui mettent sur le marché des pesticides destinés à un usage non professionnel fournissent des informations générales sur les risques et les éventuels effets néfastes pour la santé et l'environnement associés à l'utilisation des pesticides, notamment en ce qui concerne les dangers, les conditions appropriées de stockage et les consignes à respecter pour la manipulation, l’application et l’élimination.

3. Member States shall require distributors placing pesticides for non-professional use on the market to provide general information regarding the risks of pesticide use, in particular on hazards, exposure, proper storage, handling and application, as well as disposal.
3. Les États membres exigent que les distributeurs qui mettent sur le marché des pesticides destinés à un usage non professionnel fournissent des informations générales sur les risques associés à l'utilisation des pesticides, notamment en ce qui concerne les dangers, les conditions appropriées de stockage et les consignes à respecter pour la manipulation, l’application et l’élimination.

As I mentioned earlier, one of Agriculture's main roles will be to develop a minor use pesticide program that will accelerate the registration of minor use pesticides and improve access to more efficient and environmentally friendly pest control products.
Comme je l'ai mentionné précédemment, un des rôles principaux d'Agriculture Canada sera d'élaborer un programme des pesticides à emploi limité qui permettra d'accélérer l'homologation des produits et facilitera l'accès à des pesticides plus efficients et écologiques.

We have a minor use pesticide program that is bringing in more minor use products.
Nous avons un programme de pesticides à usage limité qui englobe davantage de produits à usage restreint.

Some of you may know that farmers have had access to an Own Use Import pesticide program since 1993.
Comme certains d'entre vous le savent peut-être, les fermiers ont accès à un programme d'importation de pesticides pour usage personnel depuis 1993.