However, under the bill, the federal rules will only be in effect until a First Nation enacts its own matrimonial property laws and enters into a self-government agreement or develops a code under the First Nations Land Management Act.
Cependant, d'après le projet de loi, les règles fédérales ne s'appliqueront que jusqu'à ce qu'une Première nation adopte ses propres lois en la matière et conclue une entente sur l'autonomie gouvernementale, sinon conçoive un code sous le régime de la Loi sur la gestion des terres des premières nations.