Vertaling van "Propional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethyl propanoate [ ethyl propionate | propanoic acid ethyl ester | propionic acid ethyl ester | propionic ether ]
propanoate d'éthyle [ propionate d'éthyle ]

propionic fermentation | propionic acid fermentation
fermentation propionique

2-[4-(4-chlorophenoxy)phenoxy]propionic acid [ clofop | (RS)-2-[4-(4-chlorophenoxy)phenoxy]propionic acid ]
acide [(chloro-4 phénoxy)-4 phénoxy]-2 propionique [ clofop ]

(±)-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propanoic acid [ CMPP | mecoprop | methoxone | 2-(4-chloro-2-methylphenoxy) propanoic acid | (±)-2-(4-chloro-o-tolyloxy) propionic acid | (±)-2-[(4-chloro-o-tolyl)oxy]propionic acid | 7085-19-0 ]
acide (±)-2-(4-chloro-2-méthylphénoxy)propanoïque [ mécoprop | acide (chloro-4 méthyl-2 phénoxy)±-2 propionique | 7085-19-0 ]

2-methyl-2-propionic acid | 2-methylene-propionic acid | methacrylic acid
acide 2-méthyl-2-propionique | acide 2-méthylène-propionique | acide méthacrylique

Sodium propionate only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement du propionate de sodium sous forme cutanée

zinc propionate
propionate de zinc

potassium propionate
propionate de potassium

chlorfenprop-methyl | Methyl 2-chloro-3-(4-chlorophenyl) propionate
2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle | chlorfenprop-méthyl

2-(2,4,5-Trichlorophenoxy)propionic acid | fenoprop
(2,4,5-TP) | acide 2-2(2,4,5-trichlorophénoxy) propionique | fénoprop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to have a sufficient supply of calcium oxide for the production of calcium propionate the maximum level of fluoride for calcium propionate should be increased from 10 to 20 mg/kg.
Afin de disposer d'un approvisionnement suffisant en oxyde de calcium pour la production de propionate de calcium, la teneur maximale de fluorures contenus dans celui-ci devrait être portée de 10 à 20 mg/kg.

The European Food Safety Authority (‘the Authority’), in its opinion on the re-evaluation of propionic acid (E 280), sodium propionate (E 281), calcium propionate (E 282) and potassium propionate (E 283) as food additives , concluded that there would not be a safety concern from the maximum concentrations of those substances at their currently authorised uses and use levels as food additives.
Dans son avis sur la réévaluation de l'acide propionique (E 280), du propionate de sodium (E 281), du propionate de calcium (E 282) et du propionate de potassium (E 283) en tant qu'additifs alimentaires , l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») a conclu que les concentrations maximales de ces substances pour les utilisations et aux doses actuellement autorisées en tant qu'additifs alimentaires ne posaient pas de problème de sécurité.

The use of propionic acid — propionates is needed for the extension of the shelf-life of tortillas, since this product gets spoiled very quickly due to high moisture content and composition that is susceptible for microbial growth.
L'utilisation d'acide propionique et de propionates est nécessaire pour allonger la durée de conservation des tortillas. En effet, ce produit se gâte très rapidement en raison de sa teneur élevée en humidité et de sa composition propice à la prolifération microbienne.

Propionic acid — propionates are widely used to prevent the growth of moulds in leavened bakery products, due to their minimal effect on yeast and on the odour or taste of the final product.
L'acide propionique et les propionates sont couramment utilisés pour empêcher l'apparition de moisissures dans les produits de boulangerie levés, compte tenu de leur incidence minimale sur la levure et sur l'odeur ou le goût du produit final.

Commission Regulation (EU) 2016/683 of 2 May 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of propionic acid — propionates (E 280-283) in tortillas (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) 2016/683 de la Commission du 2 mai 2016 modifiant l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation d'acide propionique et de propionates (E 280 – 283) dans les tortillas (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(A) propionic acid, calcium propionate, sodium propionate or any combination thereof in an amount not exceeding 2,000 parts per million, calculated as propionic acid,
(A) l’acide propionique, le propionate de calcium, le propionate de sodium ou un mélange de ces produits, en quantité n’excédant pas 2 000 parties par million, calculée en acide propionique,

(A) propionic acid, calcium propionate, sodium propionate or a combination thereof in an amount not exceeding 2,000 parts per million calculated as propionic acid,
(A) l’acide propionique, le propionate de calcium, le propionate de sodium ou un mélange de ces produits, en quantité n’excédant pas 2 000 parties par million, calculée en acide propionique,

Sodium propionate CH CH COONa (IFN 8-04-289) is the sodium salt of propionic acid.
Propionate de sodium CH CH COONa (NIA 8-04-289) — sel sodique de l’acide propionique.

Calcium propionate (IFN 8-01-085) is the calcium salt of propionic acid.
Propionate de calcium (NIA 8-01-085) — sel calcique de l’acide propionique.