Vertaling van "Proportional-plus-derivative controller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proportional-plus-derivative controller
régulateur proportionnel et par dérivation

proportional integrated derivative control system [ PID control system ]
système de régulation proportionnelle, intégrale et dérivée [ système de régulation PID ]

proportional integral derivative controller
régulateur proportionnel intégral dérivé

proportional-plus-integral-plus-derivative controller | three-term controller
régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée | régulateur PID

proportional-plus-integral-plus-derivative controller
régulateur proportionnel par intégration et par dérivation

proportional-plus-integral controller | two-term controller
régulateur proportionnel et intégral

proportional-plus derivative action
action proportionnelle et par dérivation

proportional plus integral control
commande proportionnelle intégrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Regina—Qu'Appelle has listed at length the number of countries—100 plus—around the world that have embraced a system of proportional representation or a derivation thereof.
Le député de Regina—Qu'Appelle a énuméré tous les pays, plus d'une centaine, qui ont adopté un système de représentation proportionnelle ou un système semblable.

When potential voting rights, or other derivatives containing potential voting rights, exist, the proportion of profit or loss and changes in equity allocated to the parent and non-controlling interests in preparing consolidated financial statements is determined solely on the basis of existing ownership interests and does not reflect the possible exercise or conversion of potential voting rights and other derivatives, unless paragraph B90 applies.
Lorsqu’il existe des droits de vote potentiels ou d’autres dérivés comportant des droits de vote potentiels, les quotes-parts du résultat net et des variations des capitaux propres attribuées respectivement, lors de la préparation des états financiers consolidés, à la société mère et aux participations ne donnant pas le contrôle, sont déterminées sur la seule base du pourcentage de participation actuel et ne reflètent pas l’exercice ou la conversion possibles des droits de vote potentiels ou des autres dérivés, sous réserve de l’application du paragraphe B90.

In such circumstances, the proportion allocated to the parent and non-controlling interests in preparing consolidated financial statements is determined by taking into account the eventual exercise of those potential voting rights and other derivatives that currently give the entity access to the returns.
En pareil cas, la quote-part attribuée respectivement, lors de la préparation des états financiers consolidés, à la société mère et aux participations ne donnant pas le contrôle, est déterminée en tenant compte de l’exercice futur de ces droits de vote potentiels et des autres dérivés qui permettent à l’entité d’avoir actuellement accès à ces rendements.

(i) the natural person or persons who is or are ultimately the owner or owners of a legal person by directly or indirectly holding a sufficient proportion of shares or voting rights of that legal person, including through the holding of bearer shares, or who in this way ultimately controls or control such a legal person, other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with Community legislation or subject to equivalent international standards; a share of 25% plus one share shall be deemed sufficient to meet this criterion;
(i) la ou les personnes physiques qui, en dernier lieu, possèdent ou contrôlent, directement ou indirectement, une part suffisante des actions ou des droits de vote d’une personne morale, y compris par des participations sous forme d'actions au porteur, autre qu'une société admise à la cote officielle d’une bourse de valeurs et soumise à des obligations de publicité conformes à la législation communautaire ou à des normes internationales équivalentes; une part de 25% plus une action est réputée suffisante pour remplir ce critère;

Member States shall ensure that official controls with respect to fishery products plus fish and other products derived from aquaculture take place in accordance with Annex III.
Les États membres veillent à ce que les contrôles officiels relatifs aux produits de la pêche ainsi qu'aux poissons et autres produits de l'aquaculture s'effectuent conformément à l'annexe III.

Official controls of fishery products plus fish and other products derived from aquaculture are to include at least the following elements.
Les contrôles officiels des produits de la pêche, ainsi que des poissons et autres produits de l'aquaculture doivent comprendre au moins les éléments suivants: