Traduction de «Protection against avalanches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protection against avalanches
paravalanche

avalanche protection | protection against avalanche
paravalanche | protection contre les avalanches

structures for protection against avalanches and falling stones
galeries contre les avalanches et chutes de pierres

Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

protection against arbitrariness | protection against arbitrary conduct
protection contre l'arbitraire | interdiction de l'arbitraire | principe de l'interdiction de l'arbitraire

radiation protection [ protection against radiation ]
radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

corrosion protection | anticorrosive protection | corrosion control | corrosion prevention | protection against corrosion
protection contre la corrosion | protection anticorrosion | protection anticorrosive | protection d'anticorrosion

protection against short circuit fault currents
protection contre les courants de défaut par court-circuit

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.,

– Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.;
– Ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.;

An ecologically intact Alpine region provides protection against avalanches, mudslides and erosion.
Un espace alpestre écologiquement sain constitue une protection contre les avalanches, les coulées de boue et l'érosion.

risk prevention and climate change , including the promotion of maritime security and protection against flooding, drought, marine and inland water pollution, protection against erosion, not least of the coastline, hydrologic accidents, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, forest fires and desertification , as well as biodiversity, environmental management and sustainable energy production .
prévention des risques et du changement climatique , en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la sécheresse, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion – de la bande côtière notamment –, les bouleversements hydrogéologiques, les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les avalanches, les cyclones tropicaux, les incendies de forêt et la désertification, ainsi que de la biodiversité, de la gestion de l'environnement et d'une production d'énergie durable .

(c) risk prevention and climate change, including the promotion of maritime security and protection against flooding, drought, marine and inland water pollution, protection against erosion, not least of the coastline, hydrologic accidents, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, forest fires and desertification, as well as biodiversity, environmental management and sustainable energy production.
(c) prévention des risques et du changement climatique, en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion – dans l'optique de la bande côtière notamment –, les bouleversements hydrogéologiques, les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les avalanches, les cyclones tropicaux, les incendies de forêt et la désertification, ainsi que de la biodiversité, de la gestion de l'environnement et d'une production d'énergie durable.

(c) risk prevention, including the promotion of maritime security and protection against flooding, marine and inland water pollution, prevention of and protection against erosion, earthquakes and avalanches.
(c) prévention des risques, en particulier la promotion de la sécurité maritime et la protection contre les inondations, la pollution des eaux maritimes et intérieures, la prévention et la protection contre l'érosion, les tremblements de terre et les avalanches.

- Engineering structures : bridges, culverts, overpasses, tunnels, structures for protection against avalanches and falling stones, snow screens, etc.;
ponts, ponceaux, viaducs, tunnels, galeries contre les avalanches et chutes de pierres, écrans pare-neige, etc.;

IMPROVING THE FLOW OF INFORMATION AND MOBILITY OF PEOPLE, CONSTRUCTION OF SMALL-SCALE CROSS-BORDER FACILITIES ON EITHER SIDE OF THE PYRENEES For example: - public transport networks, management of urban areas, urban planning, water-supply networks, renewal of old fortified border towns - protection against avalanches, rehabilitation of mountainous terrain and other works to prevent natural disasters.
AMELIORER LA CIRCULATION DE L'INFORMATION ET DES HOMMES, LA REALISATION DE PETITS EQUIPEMENTS TRANSFRONTALIERS DE PART ET D'AUTRE DES PYRENEES A titre d'exemple : - Réalisation de réseaux de transport collectif, gestion des espaces urbains, planification urbaine, réseaux d'eau, d'assainissement des cités frontalières. - Protection contre les avalanches, restauration des terrains en montagne (RTM) et autres travaux de prévention des risques naturels.