Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Earl Wiseman, Director General, International Affairs Directorate, Fisheries Management; David Bevan, Director General, Conservation and Protection; Ben Whelan, Offshore Surveillance Officer, Conservation and Protection.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Earl Wiseman, directeur général, Direction générale des affaires internationales, Gestion des pêches; David Bevan, directeur général, Conservation et protection; Ben Whelan, agent de surveillance en mer, Conservation et protection.