Vertaling van "Protection ratio against switching impulses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protection ratio against switching impulses
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre

protection ratio against lightning impulses
rapport de protection aux surtensions de foudre

switching impulse protective level
niveau de protection aux surtensions de manoeuvre

protection against rapid switching
protection par relais temporisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think we can design regulations that will adequately protect us against a loss ratio that is considered to be too high in financing this business, and we've made recommendations on changes in portfolio management.
Nous croyons pouvoir rédiger des dispositions pouvant nous protéger adéquatement contre un ratio de pertes trop élevé dans le financement de telles entreprises et nous avons formulé des recommandations visant à modifier la gestion des portefeuilles.

That approach looked at a very simple ratio of total assets over total equity, or total capital. That protected us against risks we thought were low but in fact were high.
L'approche se fondait sur un ratio très simple du total des actifs sur le total des capitaux, ce qui nous a protégés des risques qui nous semblaient faibles, mais qui se sont révélés élevés.

Competent national authorities shall also take into account, where necessary, measures ensuring that subscribers are protected throughout the switching process and are not switched to another provider against their will.
Les autorités nationales compétentes tiennent également compte, si nécessaire, des mesures garantissant que les abonnés sont protégés tout au long de la procédure de changement de fournisseur et du fait que le changement de fournisseur ne s'opère pas contre le gré des abonnés .

’safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;
«accessoires de sécurité», des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d'intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage, tels que les commutateurs actionnés par la pression, la température ou le niveau du fluide et les dispositifs de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité (SRMCR);

Without prejudice to the first subparagraph, competent national authorities may establish the global process of porting of numbers, taking into account national provisions on contracts and the need to maintain continuity of service to the subscriber, including where necessary measures ensuring that subscribers are protected throughout the switching process and not switched against their will.
Sans préjudice du premier alinéa, les autorités nationales compétentes peuvent établir la procédure globale de portage des numéros, compte tenu des dispositions nationales en matière de contrats et de la nécessité de maintenir la continuité du service fourni à l'abonné, y compris, si nécessaire, des mesures garantissant que les abonnés sont protégés tout au long de la procédure de changement de fournisseur et évitant qu'ils ne changent à leur corps défendant.

It has traditionally been the Conservative impulse to sustain and protect, and even try to perfect those parliamentary institutions that have evolved over generations and that, even today, in an age of so-called " constitutionalism" and charters of rights, is the last line of defence — our parliamentary institutions — against authoritarian or autocratic government, even now.
Le réflexe conservateur a toujours été de soutenir et de protéger, et même de tenter d'améliorer les institutions parlementaires qui ont évolué au fil des générations et qui, même aujourd'hui, en cette ère de soi-disant constitutionnalisme et de charte des droits, forment la dernière ligne de défense — je parle de nos institutions parlementaires — contre un gouvernement autoritaire ou autocratique.

Finally, I should like to point out that this compromise package does not provide for the obligation that Member States, in the case of contracts being switched to other companies, should protect employees against dismissal or a drop in salary.
Je voudrais enfin signaler que le présent compromis ne prévoit pas l’obligation pour les États membres, en cas de transferts de contrats à d’autres sociétés, de protéger les employés contre le risque de licenciement ou d’une réduction de salaire.

Mandatory insurance for high-ratio mortgages was introduced over 30 years ago as a measure to protect lenders against fluctuations in property values and associated defaults by borrowers.
L'assurance obligatoire sur les prêts hypothécaires à quotient élevé a été instituée il y a plus de 30 ans pour protéger les prêteurs contre les fluctuations de la valeur des propriétés et l'insolvabilité connexe des emprunteurs.

Mandatory insurance for high-loan-to-value or high-ratio mortgages was introduced over 30 years ago, and that was as a safety measure to ensure that lenders are protected against fluctuations in property values and associated defaults by borrowers.
L’assurance obligatoire pour les prêts hypothécaires dont le ratio prêt-valeur est élevé a été instaurée il y a plus de 30 ans à titre de mesure de prudence afin d’assurer la protection des prêteurs contre les fluctuations de la valeur des propriétés et les défauts de paiement qui en résultaient de la part des emprunteurs.