Vertaling van "Protective coat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective coat | protective coating
enduit de protection | peinture de protection

peelable protective coating | strip coating | strippable coating
revêtement déchirable

maintain pipeline coating features | perform maintenance to protect coating properties of pipelines | conduct maintenance to protect coating properties of pipelines | maintain pipeline coating properties
préserver les propriétés du revêtement des canalisations de transport | préserver les propriétés du revêtement des pipelines

surface with drawn after galvanizing protective coating | surface with drawn galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur zingué retréfilé

anticorrosive coating [ anticorrosion coating | corrosion protective coating | barrier coating ]
revêtement anticorrosion [ revêtement de protection contre la corrosion | revêtement anticorrosif | enduit anticorrosif ]

strippable coating [ strip coating | peelable coating | peelable protective coating ]
revêtement pelable [ enduit pelable | revêtement déchirable ]

strippable coating | peelable coating | strip coating | peelable protective coating
revêtement pelable | film pelable

composite protective coating [ multilayer coating | multiple coating ]
gainage multicouche [ revêtement multicouche ]

printed circuit board protecting | protecting printed circuit board | coat printed circuit board | printed circuit board coating
appliquer un revêtement sur un circuit imprimé

coatings for glass | coatings on glass | glass coatings | protective finishes on glass
revêtements pour verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) No product shall have applied to it a decorative or protective coating that contains
(6) Le produit ne doit pas être recouvert d’un enduit décoratif ou protecteur qui contient :

(b) the repair or machining of a propeller hub, excluding the removal of surface corrosion or application of a protective coating;
b) la réparation ou l’usinage d’un moyeu, à l’exclusion de l’élimination de la corrosion en surface ou de l’application d’enduits protecteurs;

(d) the replacement of the outer protective coating on a wooden blade, excluding the restoration of varnish;
d) le remplacement d’un enduit protecteur extérieur sur une hélice en bois, à l’exclusion de la restauration du vernis;

(e) the removal of dust or damaged parts from, oiling, or applying anti-rust paint or protective coatings to, the good;
e) soit la poussière ou les pièces endommagées ont été éliminées du produit, celui-ci a été huilé ou de la peinture antirouille ou un revêtement protecteur lui a été appliqué;

Cametoid is a world leader in the development of protective coatings for the aerospace industry and this investment will help Cametoid move forward and develop new technologies that will enhance Canada's capabilities in this very important area.
Cametoid est un chef de file mondial dans la mise au point de revêtements protecteurs pour l'industrie aérospatiale. Cet investissement aidera Cametoid à aller plus loin dans la conception de nouvelles technologies qui amélioreront la position du Canada dans ce domaine très important.

‘Varnish’ means a clear coating material which, when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«vernis», un matériau de revêtement incolore qui, appliqué sur un support, forme un film transparent présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«peinture», un matériau de revêtement pigmenté fourni sous forme de liquide, de pâte ou de poudre qui, appliqué sur un support, forme un film opaque présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

In order to prove this, the complete container with its protective coating is pressurised and penetrated by a bullet.
Pour ce faire, le réservoir complet, avec son enveloppe protectrice, est pressurisé et percé d’une balle.

‘glazing agents’ (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating.
Les «agents d'enrobage» (y compris les agents de glisse) sont des substances qui, appliquées à la surface d’une denrée alimentaire, lui confèrent un aspect brillant ou constituent une couche protectrice.

After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.
Après application, la peinture ou le vernis sèche en donnant un revêtement solide, qui adhère au support et le protège.